From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadael i chi ffurweddu kexi.
lader dig indstille kexi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrthi'n aros i argraffu
venter på udskrift
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aros i' r gelyn saethu..
venter på at fjenden skal skyde...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae %s am i chi gyflawni tasg.
%s anmoder om at du udfører en opgave.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
du skal indtaste en korrekt adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi benodi cell ddilys!
du skal angive en gyldig celle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.
du skal give navn til dette filter.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl!
du skal vælge mindst én tabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s
du skal logge ind for at få adgang til %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae gofyn i chi fewngofnodi i'ch dirprwy http.
din http proxy kræver at du logger ind.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ei wylio.
du skal markere et bord før du kan observere det.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.
tilladelse nægtet: du skal være root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'n rhaid i chi benodi lau neu orchymyn dilys.
du skal angive en gyldig url eller kommando.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
darfu y goramser wrth aros i' r rhyngwyneb ppp ymddangos!
tiden løb ud, mens vi ventede på at ppp grænsefladen kom op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s
du skal logge ind for at få adgang til "%s". %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting