Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mynychwr please reply
deltager please reply
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
short for 'expression' word (only latin letters, please)
forespørgselskonstruktionen kan være ødelagt så den ikke engang kan åbnes i tekstvisningen. du kan fjerne forespørgslen og oprette den igen. short for 'expression' word (only latin letters, please)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maint llorweddoltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. please set the 'from' email address...
du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os yn wir, bydd nautilus yn arlunio'r eiconau ar y penbwrdd.sans 15". please do not change "sans
hvis sat til sand, vil nautilus tegne ikonerne på skrivebordet.sans 15". please do not change "sans
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dewis allwedd cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cafwyd gwall amhenodolshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
ikke specificeret fejl opstodshort for 'expression' word (only latin letters, please)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
du bad om ingen r - / s- sætninger. please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: