Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does dim ond un
der er kun en
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& dim ond y cwci yma
& kun denne cookie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dim ond geiriau cyfan
& kun hele ord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& dim ond y cwcis yma
& kun disse cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llusgwch dim ond un ddelwedd i osod eicon addasedig.
træk venligst kun ét billede for at vælge et brugerdefineret ikon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dangos dim ond swyddi defnyddiwr
skjul kun brugerjob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dim ond root sydd eisiau rhedeg gdm
kun root kan køre gdm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
stensilau dewisiedig allforio dim ond y stensilau dewisiedig i ffeil.
valgte stenciler eksportér kun de valgte stenciler til fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& defnyddiwch dim ond pen- ysgrifennu du
& brug kun sort pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dim ond felly all y corrachod oroesi...
kun da kan gnomerne overleve...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
defnyddio dim ond y profion sothach lleol.
benyt kun lokale spam-test.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
moddau fideo (dim ond byffer ffrâm)
videotilstande (kun framebuffer)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dangos dim ond y ffrâm hon yn y ffenest hon
vis kun denne ramme i dette vindue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dim ond un gêm fedrwch chi ei chwarae ar y tro.
du kan kun spille ét spil ad gangen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gellir rhannu dim ond cyfeiriaduron yn eich cyfeiriadur cartref.
kun mapper under din hjemmemappe kan deles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argraffu testun cyflym (dim ond argraffyddion di- ps)
hurtig tekstudskrift (kun ikke- ps- printere)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddio dim ond y profion sothach lleol (dim dns).
benyt kun de lokale spam-test (ingen dns).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dim ond tudalennau gwe y gellir eu cyfieithu gyda' r ategyn hwn.
kun hele netsider kan oversættes med dette par af sprog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& analluogi troeon byr. dim ond llusgo a gollwng fydd yn symud.
& deaktivér korte træk. kun træk og slip vil flytte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dangos eicon dim ond pan fo'r batri'n b_resennol
vis kun ikon når et batteri er _tilstede
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: