Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell rydd
napoleon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nôl gwybodaeth rydd/ brysur pobl eraill
brugernavn til offentliggørelse af ledig/ optaget- information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyhoeddi eich & gwybodaeth rydd/ brysur yn ymysgogol
afsendelse af ledig/ optaget- information gennemført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diolchiadau arbennig i freedb. org am ddarparu cronfa ddata cd rydd sy' n debyg i cddb
særlig tak til freedb. org for at sørge for en fri cddb- lignende cd- database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gan nôl gwybodaeth rydd/ brysur a gyhoeddwyd gan eraill, gallwch gymryd sylw o' u calendr wrth eu gwahodd i gyfarfod.
ved at hente ledig/ optaget- information som andre har publiceret, kan du tage deres kalender med i betragtning når du inviterer dem til at møde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patrymlun lau i'w ddefnyddio wrth gefn ar gyfer gwybodaeth rydd/prysur. rhoddir rhan defnyddiwr y cyfeiriad e-bost yn lle %u, a'r enw parth yn lle %d.
adresseskabelonen der skal bruges som ledig/optaget-data, ved tilbagefald, %u udskiftes med brugerdelen af e-postadressen, mens %d udskiftes med domænet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: