Results for a dwy goes bren translation from Welsh to English

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version

mae gen i ddau frawd a dwy chwaer
i have two brothers and one sisters

mae 11 ysgol gynradd a dwy ysgol uwchradd yno
there are 11 primary schools and two secondary schools there

mae saith yn y de , tair yn y gogledd a dwy yng nghanolbarth cymru
there are seven in the south , three in the north and two in mid-wales

mae awdurdod addysg abertawe yn cynnal 10 ysgol gynradd a dwy ysgol uwchradd cyfrwng cymraeg
swansea education authority maintains 10 welsh-medium primary schools and two secondary schools

daw traean o arian y gymdeithas yng nghymru o incwm gwirfoddol a dwy ran o dair o ffynonellau allanol
one third of the society's funding in wales comes from voluntary income and two thirds from external sources

arweiniodd cyfres ddiweddar o gyfarfodydd cyhoeddus at ddatblygu achos busnes ar gyfer ysbyty cymdogaeth newydd a dwy ganolfan gofal sylfaenol
a recent series of public meetings has resulted in the development of a business case for a new neighbourhood hospital and two primary care centres

mae pedwar awdurdod wedi gweithredu polisïau o filltir a hanner i blant tair i 11 oed , a dwy filltir i ddisgyblion ysgol uwchradd hyd at 19 oed
four authorities have implemented policies of one and a half miles for children aged three to 11 , and two miles for secondary school pupils up to the age of 19

mtv video music award yn 1989, a dwy wobr brit: gwryw prydeinig gorau yn 2000 a chyfraniad eithriadol i gerddoriaeth yn 2003
mtv video music award in 1989, and two brit awards: best british male in 2000 and outstanding contribution to music in 2003

mae gan y gogledd-orllewin a'r gogledd-ddwyrain ddau ddiwylliant gwahanol a dwy gyfres o heriau gwahanol
north-west and north-east wales have two distinctive cultures and challenges

hoffwn ganolbwyntio ar gynllun sydd wedi ei weithredu gan brifysgol morgannwg gyda 50 o ysgolion yng nghymru , gan gynnwys pump yn rhondda cynon taf a dwy yn f'etholaeth i
i wish to focus on an initiative that has been carried out by the university of glamorgan with 50 schools in wales , including five in rhondda cynon taff and two in my constituency

credaf fod cynog yn derbyn yr egwyddor fod gwahaniaeth rhwng y pellter a ystyrir yn naturiol i gerdded , a dwy filltir , a ystyrir yn rhy bell i'w cherdded
i think cynog accepts the principle that there is a difference between the distance that is considered to be a natural walking distance , and two miles , which is considered too far to walk

gorfodasant yr awdurdodau i wrando arnynt a , dwy flynedd yn ôl , agorwyd canolfan ar yr ystad wedi ei hariannu gan arian y llywodraeth , arian a godwyd yn lleol a rhodd gan john paul getty
they forced the authorities to listen to them and , two years ago , opened a centre on the estate funded by government money , locally-raised money and a donation from john paul getty

erbyn ebrill eleni pan fydd wyth swyddfa ranbarthol a dwy swyddfa leol arolygiaeth safonau gofal cymru yn agor , bydd mwy na 1 ,000 o staff llywodraeth y cynulliad wedi eu lleoli y tu allan i'r brifddinas
by april this year when the eight regional and two local offices of the care standards inspectorate for wales open , over 1 ,000 assembly government staff will be based outside the capital

a ddarllenasoch adroddiad burns , a gomisiynwyd gan eich llywodraeth , sydd yn nodi'n glir y byddai gwahardd hela â chwn yn niweidiol i nifer y llwynogod yn y wlad hon ? a dderbyniwch y byddai'r dulliau eraill heblaw hela â chwn -- gwenwyno â nwy neu ddal mewn magl -- yn llawer mwy creulon na'r eiliad a gymer i gi hela ladd llwynog yn lân ? a dderbyniwch hefyd y bydd gwahardd hela â chwn yn arwain at golli swyddi ledled cymru ? a dderbyniwch y bydd yr oedi cyn rhoi iawndal yn achosi dinistr pellach i ardaloedd gwledig sydd eisoes o dan bwysau mawr ? a dderbyniwch hefyd fod hela yn arwain at boblogaeth gynaliadwy o lwynogod ac amgylchedd cynaliadwy ? yn ogystal , a ydych yn edifarhau bod llywodraeth ei mawrhydi wedi cydio mewn pwnc poblogaidd er mwyn denu ychydig bleidleisiau a hynny'n ddigywilydd ? gwna hyn nid am ei bod yn pryderu ynglyn â'r fermin pedair coes ond am ei bod yn pryderu am ei haelodau seneddol dwy goes mewn seddi llafur ymylol mewn dinasoedd a threfi
have you read the burns report , which was commissioned by your government , which makes clear that a ban on hunting with dogs would be detrimental to this country's fox population ? do you accept that the alternatives to hunting with dogs -- gassing or snaring -- would be far more cruel than the split second that it takes for a hound to kill a fox cleanly ? do you also accept that banning hunting with dogs will lead to job losses all over wales ? do you accept that withholding compensation will cause further devastation in rural areas that are already hard-pressed ? do you also accept that hunting leads to a sustainable fox population and a sustainable environment ? furthermore , do you regret that her majesty's government has jumped on a populist bandwagon and is shamelessly trying to milk a few votes ? this is not because it is worried about four-legged vermin in rural areas but because it is worried about its two-legged members of parliament in marginal labour seats in cities and towns