Results for a gofyn am gael priodi ei ferch translation from Welsh to English

yr ydym wedi gofyn am gael ei ddatganoli , ond nid ydym wedi llwyddo i gael hynny eto
we have asked for it to be devolved , but we have not yet succeeded in that

mae mwy o aelodau wedi gofyn am gael cyfrannu nag y gallaf eu cynnwys
more members have asked to contribute than i can accommodate

bydd yn gofyn am gael ei lywio a'i gydlynu'n ofalus , yn arbennig o ran cynllunio strategol
it will need careful guidance and co-ordination , particularly in terms of strategic planning

gadewch inni alw am senedd o'r fath a gofyn am ddeddf llywodraeth cymru arall
let us call for such a parliament and ask for a second government of wales act

val feld : tybed pam nad oeddech wedi gofyn am gael siarad os oeddech am wneud hynny
val feld : i wonder why you did not ask to speak if you wanted to do so

y cwbl a wnaethoch oedd ailgyfogi'r hyn a ysgrifennwyd yn y western mail a gofyn am gael mynd yn ôl at gylch pwyllgorau pythefnosol
all you have done is regurgitate what is written in the western mail and ask for a return to a two-week committee cycle

eleanor burnham : mae lorraine barrett , geraint davies a david melding wedi gofyn am gael cyfrannu i'r ddadl hon
eleanor burnham : lorraine barrett , geraint davies and david melding have asked to contribute to this debate

ni ddylem orfod mynd i san steffan a gofyn am yr hawl a'r amser i greu deddfwriaeth i wneud hynny
we should not have to go to westminster to ask for the right and the time to make legislation to do that

nid wyf yn gofyn am gael y manylion ger ein bron heddiw , gan fod angen rhoi trefn ar lawer o'r manylion
i am not asking that we have the detail before us today because there are many items of the detail that have to be sorted out

glyn davies : ymhellach i pwynt o drefn hwnnw , clywais huw lewis yn dweud nad oedd wedi gofyn am gael siarad
glyn davies : further to that point of order , i heard huw lewis say that he had not requested to speak

unwaith y bydd y gwaith hwnnw wedi'i wneud , bydd gennym sail i symud ymlaen a gofyn am ddeddfwriaeth gan y senedd
once that work is done , we will have the basis to move forward and ask for legislation from parliament

cynog dafis : mae eleanor burnham wedi gofyn am gael gwneud cyfraniad -- [ torri ar draws . ]
cynog dafis : eleanor burnham has asked to contribute to the debate -- [ interruption . ]

dyna pam y cymerodd llywodraeth y cynulliad y camau priodol , ac ymgymryd â monitro a gofyn am baratoi cynllun gweithredu ac am asesu hwnnw'n annibynnol
that is why the assembly government has taken the appropriate action , is undertaking monitoring and has requested that an action plan be prepared and independently assessed

nid gofyn am ragor fel oliver twist a wnaeth y rhain , ond ceisio cadw eu hawliau a'u hamodau gwaith a gofyn am drafod rhwng perchennog ac undeb
these workers did not ask for more like oliver twist , rather they were defending their rights and working conditions and requesting negotiation between the owner and the union

fel y gwyddoch , mae dwy eitem o fusnes y mae gwrthbleidiau wedi gofyn am gael dadl arnynt a byddai llawer o aelodau llafur yn croesawu dadleuon o'r fath hefyd yn breifat
as you will be aware , there are two items of business on which opposition parties have requested a debate and many labour members in private would also welcome such debates

mae gan senedd yr alban swm o arian trosiannol sydd yn lleihau ac , o ganlyniad , nid yw'n gofyn am gael ei hailalw oherwydd gwyr y bydd yn gorffen ar 1 gorffennaf cyn cyhoeddi'r adolygiad cynhwysfawr o wariant
the scottish parliament has a reducing amount of transitional funding and , as a result , it is not asking for a recall because it knows that it will finish on 1 july before the csr is announced

er enghraifft , lle y bo aelod o deulu yr oedd ei ymddygiad gwrthgymdeithasol yn achos gorchymyn wedi symud allan o dy , dylai'r tenant gael dweud wrth yr awdurdod fod yr amgylchiadau wedi newid a gofyn am gael codi'r gorchymyn
for instance , where a member of a household whose anti-social behaviour was the cause of an order has moved out of a property , the tenant should be able to tell the authority that the circumstances have changed and request that the order be lifted

beth fydd hyn yn ei olygu i bobl ? bydd yn golygu y gall unrhyw un fynd i'w lyfrgell gyhoeddus leol a gofyn am gymorth gan staff hyfforddedig a fydd yn eu helpu i fynd ar y rhyngrwyd a datblygu eu sgiliau cyfrifiadurol
what will this mean to people ? it will mean that anyone will be able to go into their local public library and seek assistance from trained staff who will help them to get on to the internet and develop their computer skills

brian gibbons : mae bob amser yn rhyfeddod imi y ffordd y gall plaid cenedlaetholwyr cymru ddod ger bron y siambr hon a gofyn am ddyblygu sefydliad fel y sefydliad cenedlaethol dros ragoriaeth glinigol , sydd yn effeithiol ac yn briodol ar gyfer y gwasanaeth iechyd yng nghymru a lloegr
brian gibbons : it never fails to amaze me that the welsh nationalist party can come before this chamber and ask for a duplication of an organisation such as the national institute for clincial excellence , which is effective and appropriate for the health service in england and wales

a wnaethoch holi'r prif weinidog am hyn ? a wnaethoch godi'r mater gyda san steffan a gofyn am ganiatâd ? a wnaeth ladd ar eich syniad mawr , ynteu a wnaethoch ei godi gydag ef o gwbl ?
did you ask the prime minister about this ? did you raise the issue with westminster and ask for consent ? did he rubbish your big idea , or did you not even raise it with him ?