Results for ac os translation from Welsh to English

ac os ydynt dylem ofyn pam
and if they are we should be asking why

ac , os oes angen a gyda rhybudd , i 7 p .m
and , if necessary and with notice , to 7 p .m

a wnewch chi eu cefnogi hwy ac , os felly , sut ?
will you support them and , if so , how ?

efallai fy mod yn anghywir , ac os felly , cewch fy nghywiro
i may be wrong , and , if that is the case , you will refute me

edrychaf ar y mater , ac , os wyf yn anghywir , ysgrifennaf atoch
i will look into the matter , and , if i am incorrect , i will write to you

a gytunwch , ac os felly , beth y bwriadwch ei wneud amdano ?
do you agree , and , if so , what do you intend to do about it ?

a godwyd y mater hwn gennych , ac os felly , beth a ddywedasant ?
did you raise this matter and , if so , what did they say ?

a ydych yn cefnogi'r alwad honno , ac os nad ydych , pam ?
do you support that call , and if not , why ?

byddai angen inni archwilio manylion unrhyw gynnig o'r fath pan ac os câi ei ffurfioli
we would need to examine the details of any such bid when , and if , it was formalised

a ddywedwch wrthym faint yn union , ac os na allwch , a allwch roi ffigur bras ?
will you tell us how much exactly , and if you cannot , will you provide a ballpark figure ?

a wnaeth y gweinidog gais am yr arian hwn , ac os na wnaeth , a fydd yn ei wneud ?
has the minister made a bid for this money and , if not , will she do so ?

a allwch gadarnhau mai hynny a ddywedasoch , ac , os gwnaethoch , ym mha fyd yr ydych yn byw ?
can you confirm that you said that , and , if so , in which parallel universe do you live ?

a fydd yna unrhyw gostau , ac os na fydd , sut y telir am hyn ? ni wnaethoch ateb cwestiwn glyn davies
will there be any costs and , if not , how will this be paid for ? you did not answer glyn davies's question

a ydych yn bwriadu darparu gofal am ddim ac , os felly , pryd ? a wnewch chi roi ateb clir ?
will you clarify whether you intend to provide free care and , if so , when ?

a wnewch addo holi a yw hyn yn digwydd ac , os felly , i ba raddau , ac a wnewch addo rhoi terfyn ar hyn ?
will you undertake to inquire whether this is happening and , if so , to what extent , and to put a stop to it ?

a ydych yn cytuno fod hynny'n anghywir ac , os felly , ei fod yn camgynrychioli'r cynulliad ?
do you agree that that is incorrect and , if so , that it is misrepresenting the assembly ?

a fu llythyru rhyngoch chi a'r gweinidogion dan sylw , ac , os bu , a wnewch chi gyhoeddi'r llythyrau ?
has there been an exchange of letters between you and the ministers concerned , and , if so , will you publish them ?

a oes anawsterau o'r fath yn bodoli ac , os felly , a gynigir arian a chefnogaeth i'r digwyddiadau hynny ?
do such difficulties exist and , if so , will funding and support be offered to these events ?

a yw’r corff wedi cydnabod ei fethiant ac (os yn berthnasol) wedi ymddiheuro i’r achwynydd am ei fethiant?
has the body acknowledged its failure and (if relevant) has it apologised to the complainant for its failure?

mewn ymateb , mae'n bosibl imi ddefnyddio'r gair ` llwfrgi ' ac , os dywedais hynny , mae'n ddrwg gennyf
in response , i may have used the word ` coward ' and , if i did , i regret that