Results for ac yna dal ati i translation from Welsh to English

dal ati
continue

daliwch ati i
swimming

daliwch ati i yfed
i’ll have a hang over for a year if this comes good

caru chi lot ac yna rhai
love you to the moon and yen ol

daw atom fel bloc ac yna penderfynwn sut i'w ddyrannu
it comes to us as a block and then we decide how we allocate it

yna aeth bwrdd y ganolfan ati i ailasesu'r cynllun
the wmc board then put work in hand to reassess the scheme

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m
and then going to their first job at 9 a .m

diolchaf i bawb a aeth ati i roi ei farn
i thank everyone who took the time to give their views

gobeithiaf y byddwch yn dal ati yn yr un modd wrth ymateb i'n ceisiadau
i hope that you keep that hit rate up in responding to our requests

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

cyfieithu testun labeli, ffeiliau help, rhybuddion, ac ati i iaith benodol;
translation of all text – labels, help files, alerts, etc – into a specific language;

bydd pob cymorth y gallwn ni fel y llywodraeth ei roi i elwa ac ati i'w groesawu
all the help that we as the government can give to elwa and so on will be welcome

cymeradwyaf y ffordd honno o fynd ati i bob awdurdod lleol
i endorse that approach to all local authorities

bwriadaf fynd ati i weithredu sawl un o'r argymhellion yn awr
i now intended to proceed with implementing several of the recommendations

bydd y pwyllgor hefyd yn dal ati gyda rhaglen o ymweliadau ag ysgolion
the committee will also continue with a programme of school visits

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud
he went on to say that it was not something that they would have done

gadewch i'r dyfarnwr gyhoeddi hynny ac yna bydd y frwydr ar ben
let the referee announce that , and the fight is over

aed ati i wneud hynny mewn modd fymryn yn wahanol , ac nid oedd rhaid inni ateb
this was done in a slightly different way and we did not have to make a reply

mae urddas pobl anabl a'r ffordd y maent yn dal ati drwy anawsterau yn rhyfeddol
disabled people's dignity and how they carry on through adversity are amazing

yr oeddwn wedi siarad â hi yn aml am lyfr y bygythiais ei anfon ati , ac yna gwneuthum hynny
i had often talked about a book that i threatened to send her , which i then actually sent