Results for achub y morfilod translation from Welsh to English

achub y morfilod
sss

rhaid inni achub y fferm deuluol
we must save the family farm

mae'n gwbl amhriodol achub y blaen
it is entirely inappropriate to jump the gun

annoeth fyddai achub y blaen ar hynny
it is not wise to pre-empt that

dyna'r ffordd o achub y gwaith hwnnw
that is how that plant can be saved

mae angen dychymyg arnom i achub y swyddi hyn
we need imagination to save these jobs

am unwaith , mae the western mail wedi achub y blaen arnom
for once , we have been pipped at the post by the western mail

mick bates : ni fyddaf yn achub y blaen ar y llythyr
mick bates : i will not anticipate the letter

ni ddylid achub y blaen ar adroddiad ar sail adroddiad yn y wasg
it is wrong to pre-empt a report on the basis of a press report

ni chredaf y dylwn achub y blaen ar ddatganiad jane davidson heddiw
i do not think that i should pre-empt jane davidson's statement today

dymunaf i'r cynulliad achub y blaen ar y du ynglyn â hyn
i want the assembly to take a lead on this in the uk

byddai'n anghyfrifol achub y blaen ar ganlyniadau'r ymchwil hon
it would be irresponsible to pre-empt the results of this research

byddai'n gwbl afresymol inni achub y blaen ar yr adolygiad o wariant fel hyn
it would be entirely unreasonable for us to pre-empt the spending review in this way

gadewch inni wynebu'r ffaith : rhaid i rywun achub y gig yng nghymru
let us face it : someone has to save the nhs in wales

mae sôn am ffioedd yn y modd hwnnw'n achub y blaen ar ganlyniad trafodion comisiwn rees
talking about fees in that way pre-empts the outcome of the rees commission

byddai'n iawn ichi ofyn beth a wnâi'r blaid geidwadol i achub y gig yng nghymru
you may rightly ask what the conservative party would do to save the nhs in wales

dylai'r cynulliad cenedlaethol achub y blaen gan weithredu fel cydwybod y cyhoedd yn ystod argyfyngau
the national assembly should take the lead and should be the public conscience in times of crisis

dyna pam y mae'n bwysig ceisio achub y swyddi hynny drwy ychydig o feddwl ochrol a gwaith creadigol
that is why it is important to try and salvage those jobs by a bit of lateral thinking and creative work

byddant yn canolbwyntio ar gynigion amgen pendant yr undebau ar gyfer achub y swyddi sydd o dan fygythiad yng nghymru a lloegr
they will focus on the unions ' concrete alternative proposals for saving the jobs under threat in wales and england

bydd cyngor sir y fflint yn fy rhanbarth yn achub y blaen ar sawl sir , gan ei fod yn bwriadu mabwysiadu prosiect rhagorol y tri phentref
flintshire county council in my region will steal a march on many counties , as it intends to adopt the wonderful three villages project