Results for adroddaf translation from Welsh to English

adroddaf am unrhyw ddatblygiadau
i will report on any developments

adroddaf yn ôl ar ganlyniad fy nhrafodaethau
i will report back on the outcome of my discussions

adroddaf yn ôl i chi yr wythnos nesaf
i will report back to you next week

adroddaf yn ôl wedi imi gael y trafodaethau hynny
i will report back when i have had those discussions

adroddaf yn ôl ar ganlyniad hynny cyn gynted â phosibl
i will report on the outcome of that as soon as possible

pan gofiwyf hyn oll, cyfyd meddyliau ynnof nas adroddaf yn awr
when i remember all this, thoughts come to me that i will not repeat now

adroddaf yn ôl ichi cyn gynted ag y caf wybodaeth gadarn am hynny
i will report back to you as soon as i have firm information on that

adroddaf yn ôl am y rhain wrth y swyddogion i weld a ydynt yn bosibl
i will take them back to the officials to see whether they are possible

adroddaf yn ôl i'r pwyllgor maes o law ynghylch unrhyw adnoddau ychwanegol
i will report back to committee in due course about any additional resources

yr wyf yn siwr y bydd y cenhedloedd unedig yn wyliadwrus , ond adroddaf yn ôl ar hynny
i am sure that the un will be vigilant , but i will report back on it

byddaf yn derbyn cyngor ynghylch y cwestiwn am ffynonellau gwybodaeth ac adroddaf yn ôl maes o law
i will take advice on the question about sources of information and i will report back in due course

ystyriwn hynny yn ystod yr haf , ac adroddaf yn ôl i'r pwyllgor yn yr hydref
we will be considering that during the summer , and i will report back to committee in the autumn

ail adroddaf sylwadau plaid cymru bod angen ymrwymiad arnom hefyd i leoedd hyfforddiant meddygol yng ngogledd cymru
i reiterate plaid cymru's comments that we also need a commitment to medical training places in north wales

adroddaf ar hynt y tîm yn fy adroddiad gweinidog nesaf i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
i will report on the team's progress in my next minister's report to the education and lifelong learning committee

adroddaf yn rheolaidd i bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ar y cynnydd ar yr ymgynghori ar y cynllun gweithredu
i will report regularly to the environment , planning and countryside committee on progress with the action plan consultation

i fod braidd yn blwyfol am funud , ail-adroddaf y galw am ddychwelyd adran amaethyddiaeth y cynulliad i aberystwyth
to be somewhat parochial for a moment , i reiterate the call for the assembly's agricultural department to return to aberystwyth

adroddaf i'r pwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus ar y cynnydd a wneuthum mewn ymateb i'w holl argymhellion
i will report to the local government and public services committee on the progress that i have made in response to all of its recommendations

adroddaf i'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth ar unrhyw ddatblygiadau , fel y gwnaiff arriva a'r awdurdod rheilffyrdd strategol
i will report to the economic development and transport committee on any developments , as will arriva and the sra

carwyn jones : caf fy nghynghori gan y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , ac adroddaf yn ôl i'r pwyllgor busnes
carwyn jones : i will take advice from the minister for finance , local government and communities , and report back to the business committee

adroddaf ar hynny , a bydd yr is-grwp yn ystyried yr isadeiledd , yn adrodd yn ôl ac yn rhoi mewnbwn i'r fframwaith strategol drafft
i will report on that , and the sub-group will consider the infrastructure , report back and make an input to the draft strategic framework