Results for aethoch wedi y dosbarth cymorth cyntaf translation from Welsh to English

cymorth cyntaf
first aid

cymorth cyntaf sylfaenol
basic first aid

cyfansoddiad y dosbarth
class composition

mae hi wedi bod yn blessed dy gael did yn y dosbarth
dosbarth

beth wnaeth y dosbarth yn y wers?
mae tim pel droed mawr yma

nid oes gan bowys ysbyty cyffredinol y dosbarth
powys does not have a district general hospital

peter black : ewch i gefn y dosbarth , nicky
peter black : go to the back of the class , nicky

dylai hyn felly fod yn ddull cymorth cyntaf , tymor byr o roi sylw i anawsterau trafnidiaeth
this should therefore be a short-term , first-aid method of addressing transport difficulties

mae'r holl sectorau yng nghymru yn y dosbarth glas o hyd
all sectors in wales continue to be rated as blue

mae menywod wedi gwneud cyfraniad aruthrol i ddatblygiad cymru , yn arbennig datblygiad y dosbarth gweithiol diwydiannol
women have made a tremendous contribution to the development of wales , particularly the development of the industrial working class

agwedd arall ar anghenion addysgol arbennig yw darparu cymorth yn y dosbarth
another aspect of special educational needs is the provision of classroom assistance

cystadleuaeth i blant 11 i 13 oed yw un , sef y dosbarth di-fwg
one , the smoke-free class , is a competition aimed at 11 to 13 year-olds

edmygaf a rhyfeddaf at gyfraniad ac aberth y dosbarth gweithiol i hanes diwydiannol cymru
i am full of admiration and awe for the contribution and sacrifice of the working class in wales's industrial history

cyfrannant yn sylweddol at helpu plant i ganolbwyntio yn y dosbarth a dysgu'n well
they contribute significantly to helping children to concentrate in class and learn well

cefnogwn apêl arch noa gymaint â phosibl ac atgyfnerthwn y gwasanaeth ysbyty cyffredinol y dosbarth ledled cymru
we are supporting the noah's ark appeal as much as possible and we are reinforcing the district general hospital service throughout wales

jane hutt : mae gwasanaethau rheng flaen yn hanfodol i bob ysbyty cyffredinol y dosbarth ac i ymddiriedolaeth sir gaerfyrddin
jane hutt : front-line services are vital to every district general hospital and to carmarthenshire trust

mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.
sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.

david lloyd : fel rhan o'r cynlluniau hyn , a ddarperir arian ar gyfer cyfleusterau cymorth cyntaf a diffibrilwyr mewn pyllau nofio ?
david lloyd : as part of these schemes , will funding be provided for first aid facilities and defibrillators in swimming pools ?

bwriedir i'r rhain gael eu defnyddio yn y dosbarth i annog plant a phobl ifanc i feddwl am ganlyniadau posibl eu gweithredoedd
these are for use in the classroom to encourage children and young people to think about the possible consequences of their actions

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr
i have been