Results for agorwch eich llyfrau translation from Welsh to English

caewch eich llyfrau
open your books

fodd bynnag , gellwch roi hyn yn eich llyfrau hanes
however , you can put this into your history books

felly agorwch eich clustiau , mick , da chi , efallai y byddai o les ichi
so please open your ears , mick , it may do you some good

agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed
open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done

prif weinidog cymru : os darllenwch eich llyfrau hanes , david , gwelwch mai 1 ,000 o flynyddoedd o hanes lloegr -- a amlinellwyd yn enwog gan john major -- oedd eich 1 ,000 o flynyddoedd honedig o hanes prydain mewn gwirionedd
the first minister : if you read your history books , david , you will see that your so-called 1 ,000 years of british history -- famously adumbrated by john major -- was in fact 1 ,000 years of english history