Results for am reswm na gwn i translation from Welsh to English

ys gwn i
i wonder

cyhoeddais yr oediad am reswm penodol
i announced the delay for a specific reason

am ryw reswm na ellir ei esbonio , dyfarnwyd nad oedd mewn poen
for some reason that cannot be explained , she was judged not to be in pain

methodd y gorchymyn sftp am reswm anhysbys.
the remote host does not support creating symbolic links.

gwyr hi a gwn i nad ydyw
she knows and i know that it is not

roedd llawer o gerddwyr yn gorymdeithio am reswm gwahanol
many ramblers were marching for a different reason

hyd y gwn i , nid oes diffyg
as far as i am aware , there is no shortfall

fe'i gelwir yn ` dysgu gydol oes ' am reswm
` lifelong learning ' is called that for a reason

tynnaf sylw at enghraifft o'r ail reswm na wnaiff weithio
i will highlight an example of the second reason why it will not work

gwn i chi gyflwyno sawl cwestiwn ynghylch hyn
i know you have tabled many questions about this

hyd y gwn i , ni chafodd hynny ei wadu
as far as i know , that was not denied

ys gwn i pam ? cânt eu cynnwys fel enghraifft
i wonder why ? they are included as an example

sue essex : hyd y gwn i , fe fu cynnydd
sue essex : to the best of my knowledge there has been progress

efallai fod rhywfaint yn digwydd yn awr hyd y gwn i
there may be some going on now for all i know

ys gwn i a ddylem annog cydraddoldeb yn yr adeilad hwn
i wonder whether we should encourage equality in this building

bydd hollti'r carcasau dal yn ofynnol hyd y gwn i
splitting the carcass will still be a requirement as far as i am aware

gwyddoch chi ei fod yn llanas ; gwn i ei fod yn llanast
you know that it is a shamble ; i know that it is a shambles

cyflwynwyd cynnig i uchelgyhuddo heddiw yn nhy'r cyffredin gan as plaid cymru adam price am reswm penodol
an impeachment motion has been tabled today in the house of commons by plaid cymru mp adam price for a specific reason

fe'ch atgoffaf , weinidog , fod yr ardd fotaneg genedlaethol yn rhan o'ch portffolio am reswm
i remind you , minister , that the national botanic garden falls within your portfolio for a reason

beth y mae hynny'n profi ? yn gyntaf , mae'n profi bod y blaid yn gorfod chwilio am reswm i ymosod arnom
what does that prove ? first , it proves that labour is desperate for a reason to attack us