Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar gyfer
for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ar gyfer twf
for growth
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> ar gyfer <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> - '<PROTECTED>' for <PROTECTED> <PROTECTED>
Last Update: 2007-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> ar gyfer yr <PROTECTED> <PROTECTED>
'<PROTECTED>' for <PROTECTED> <PROTECTED>
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dewis ar gyfer
iawn
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymraeg ar gyfer twr
tower
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar gyfer y swydd.
for the post.
Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caniatadau ar gyfer %s
permissions for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar gyfer eich pen blwydd
for your birthday
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& dal cysylltiad ar gyfer:
& timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mewngofnodi ar gyfer dilysiant:
_authentication user:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parhau i wylio ar gyfer
fortsæt med at holde øje med
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn paratoi byrbrydau ar gyfer ...
preparing lunches for ...
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gweld cymorth ar gyfer aisleriot
view help for aisleriot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rheolydd archifau ar gyfer gnome.
an archive manager for gnome.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae angen datblygu hyfforddiant ar gyfer darpar gyfieithwyr a swyddogion y <PROTECTED>, arweinyddion cymdeithasau a chadeiryddion cyfarfodydd.
there is a need to develop training for prospective translators, for officers of the <PROTECTED>, for leaders of societies and for chairs of meetings.
mae'n bwysig cael cyrsiau hyfforddi ar gyfer darpar athrawon i'w helpu i ddatblygu sgiliau ar gyfer gwaith allgyrsiol
it is important that we have training courses for prospective teachers to help them develop skills for extra-curricular work