Results for ar gyhuddiad translation from Welsh to English

ar
on

ar gael
available

ar _saib
on _hold

/ ar %s
/ on %s

ar waith
in progress

cyflwynwyd ar:
issued by

%s ar %s
%s (copy)%s

%s (ar %s)
%s (as %s)

mae hynny yn gyhuddiad difrifol
that is a serious accusation

mae hwnnw'n gyhuddiad celwyddog
that is a false accusation

ni allwch adrodd am gyhuddiad i bwyllgor
you cannot report an allegation to a committee

mae hynny'n gryn gyhuddiad yn ei herbyn
that is a considerable indictment

mae hynny'n gyhuddiad trist yn erbyn ein cymdeithas
that is a sad indictment of our society

ni wneuthum unrhyw gyhuddiad o ddrwgweithredu gan rhondda cynon taf
i did not make any allegation of wrongdoing on the part of rhondda cynon taf

os oes rhywbeth ynddi , gwnewch gyhuddiad y gallaf ei wrthbrofi
if there is something in it , make an allegation that i can rebut

os oes gennych gyhuddiad , gwnewch ef er mwyn y nefoedd , fel y gallaf ei wrthbrofi
if you have an allegation to make , make it for goodness ' sake , so that i can rebut it

byddwn wedi dyfarnu yn ei gylch os oedd yn gyhuddiad fel y diffinnir hynny yn ein rheolau sefydlog
i would have ruled on it were it an allegation as defined by our standing orders

mae methiant parhaus y cynulliad cenedlaethol i ddarparu arian ar gyfer yr atgyweiriadau hyn rhwng 1999 a 2001 yn gyhuddiad damniol yn erbyn cynghorau a reolir gan lafur
the continuous failure of the national assembly to provide funds for these repairs from 1999 to 2001 is a damning indictment of labour controlled councils

prif weinidog cymru : mae awgrym o gyhuddiad y tu ôl i eiriad y cwestiwn hwnnw , er mor gynnil
the first minister : there is a hint of an allegation behind the phrasing of that question , delicate though it was

lywydd , efallai y gallech gynghori ynghylch y modd mwyaf priodol i fynd rhagom mewn perthynas ag aelod a wnaeth gyhuddiad mor anghywir
llywydd , perhaps you could advise on the most appropriate way to proceed with regard to a member who has made such an inaccurate allegation