Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da iawn bachgen bachgen da
very good boy
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ond fe gysgodd fel baban.
but he slept like a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydy’r bachgen ddim yn ateb
tell about the woman and the luggage
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bachgen da,tawel,galloug,cwrtais a hael ydy e.
im a good boy, quiet, galloug, polite and generous it is.
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydy'r bachgen yn hoffi chwarae rygbithere is a stream in the cave
there is a stream in the cave
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un i'r dame ac un i'r bachgen bach sy'n byw lawr y lôn
one for the dame and one for the little boy who lives down the lane
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david davies : mae'n ymddangos , brif weinidog , nad oes gan bob baban newyddanedig hawl awtomatig i gael gofal iechyd
david davies : it appears , first minister , that not all newborn babies have an automatic right to healthcare
` bydd , fe fydd yn baglu dros gytseiniaid , yn gohirio llafariaid -- a bydd , fe fydd ei dafod fel baban bach ar ei ben ôl . '
` yes , you stumble over consonants , postpone vowels -- and yes , your tongue is like a baby bumping along on its bottom . '