Results for bendigedig translation from Welsh to English

bendigedig
i'm sick

cariad bendigedig
well done

gwaith bendigedig pobl
wonderful work

elin jones : bendigedig
elin jones : wonderful

mae'n waith bendigedig
it is a wonderful piece of work

am syniad bendigedig gan corus
what a wonderful idea from corus

bendithir ein cenedl fach gan olygfeydd bendigedig
our small nation is blessed with wonderful scenery

gobeithio gewch chi ddiwrnod bendigedig yn y cymoedd
hope you have a great day

mae'r postmyn hwyliog yn darparu gwasanaeth bendigedig
the cheery postmen provide a wonderful service

ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.

felly , teimlaf fod cyfle bendigedig wedi'i golli yma i leihau biwrocratiaeth
therefore , i feel that an excellent opportunity has been missed here to reduce bureaucracy

richard edwards : mae'n siwr y gwyddoch am dapestri bendigedig yr ymosodiad olaf yn abergwaun
richard edwards : you will be aware of the wonderful last invasion tapestry in fishguard

byddai strategaeth ` gwireddu'r addewidion ' a'i tharged o 2010 yn gam bendigedig ymlaen
the ` fulfilling the promises ' strategy with its target of 2010 would be a wonderful step forward

enghraifft o welliant bendigedig ar gyfer athrawon yw'r byrddau gwyn rhyngweithiol a ddarparwyd , sydd yn cyffroi a gwefreiddio disgyblion cymru i ddysgu
an example of a major improvement for teachers is the provision of electronic whiteboards , which inspire and stimulate the pupils of wales to learn

yr oedd yn brofiad bendigedig yn ddiweddar i weld arddangosfa fawr yn ottakar's yn aberystwyth o'r 20 o deitlau ar y rhestr hir
it was a wonderful experience to walk into ottakar's in aberystwyth recently and to see an extensive exhibition of the 20 titles on the long list

mae gennym gyrchfannau sy'n cynnig ffeiriau i ddenu'r teulu i gyd , yn ogystal â chyrchfannau lle y gellir gwerthfawrogi ein golygfeydd bendigedig mewn tawelwch
we have resorts that offer funfairs to attract all of the family , together with resorts that allow for the quiet appreciation of our marvellous scenery

byddwn wedi meddwl y byddech o leiaf wedi croesawu newyddion bendigedig toyota yr wythnos hon o 80 o swyddi ychwanegol -- neu 250 o swyddi ychwanegol o heddiw ymlaen -- gan ddod â chyfanswm nifer y cyflogeion yn ffatri beiriannau toyota hyd at 600
i would have thought that you would , at least , have welcomed toyota's tremendous news this week of an extra 80 jobs -- or 250 extra jobs from today -- bringing the total number of employees at the toyota engine plant up to 600

fodd bynnag , mae'n eironig fod yn rhaid ichi ddod i'r cynulliad cenedlaethol i weld llawer o'r gwaith celf bendigedig hwn na welir mewn casgliad cyhoeddus cydlynol yn unman yng nghymru
however , it is ironic that you must come to the national assembly to see much of this splendid art that is not held in a coherent public collection anywhere in wales

ar ryw gymaint o gynnwys y mesur ac egwyddorion y cynghorau iechyd cymunedol , mae david yn iawn , mae hwn yn gyfle bendigedig i ddangos sut y mae'r cynulliad yn torri cwys wahanol i loegr , lle bu ffrae fawr ynghylch diddymu'r cynghorau iechyd cymunedol
on some of the bill's content and the principles of the community health councils , david is right , this is a wonderful opportunity to show how the assembly is pursuing a different path from england , where there has been great furore over the abolition of community health councils