Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth yw dy enw di
what is your name
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth yw enw dy gi?
what is your dog's name?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth enw ydw i
what is your name
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'mae, fy enw i yw pekka. beth yw dy enw di?
hi, my name is pekka. what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
"what's your wife's name?" "i'm not married."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwyr dafydd o'i flynyddoedd yn y senedd y bydd cynnig neu ddeddf weithiau'n cael ei basio mewn modd a enillodd i syr wyn roberts yr enw ` the bardic steamroller '
dafydd knows from his years in parliament that sometimes a motion or a piece of legislation is carried through in a way that has earned sir wyn roberts the name ` the bardic steamroller '
anogaf unrhyw aelodau sy'n ymddiddori yn y pwnc hwn i ddarllen llyfr o'r enw the sceptical environmentalist gan yr athro bjørn lomborg , a ysgrifennwyd rai blynyddoedd yn ô ; mae gennyf gopi yn fy swyddfa
i urge any members interested in this topic to read a book called the sceptical environmentalist by professor bjørn lomborg , which was written some years ag ; i have a copy in my office