Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth oeddech chi wedi bod i fyny hefyd
hellop
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credaf ein bod i gyd yn derbyn bellach na fydd y penderfyniad i dalu budd-daliadau yn uniongyrchol yn cael ei wyrdroi
i think that we all accept that there will not now be a reversal of the decision to pay benefits directly
caiff hynny effaith ddirfawr ar feithrinfeydd bach , gan ei bod i bob pwrpas yn amhosibl iddynt fforddio talu am weithiwr meithrinfa arall
this has a huge impact on small nurseries , as it is practically impossible for them to afford to pay another nursery worker
mae adegau eraill , sydd yn drist yn aml , fel gyda marwolaeth donald dewar , pan ddown ynghyd oherwydd ein bod i gyd yn wleidyddion
there are other times , which are frequently sad , as with the decease of donald dewar , when we come together because we are all politicians
cyfeiriaf yn fyr at fentrau trafnidiaeth , gan ein bod i gyd yn gwybod bod seilwaith trafnidiaeth a thrafnidiaeth gyhoeddus yn bwysig i'r economi
i will refer briefly to transport initiatives , as we all know that transport infrastructure and public transport matter to the economy
mae'n bwysig ein bod i gyd yn ystyried ein hiaith , ein gweithredoedd a'n gweithredu pan fyddwn yn siarad am y materion hyn
it is important that we all consider our language , our deeds and actions when we talk about these issues