Results for bob amser yn gem galed translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

bob amser yn gem galed

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bob amser yn caru chi

English

mae fy nghalon yn llawn

Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bob amser yn ein meddyliau

English

always

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bob amser yn cael ei gofio

English

remembered forever

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a byddaf bob amser yn caru chi

English

stay away from me and leave me alone

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

English

all girl has my heart, she calls me daddy

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bob amser/bron bob amser yn saesneg

English

always/almost always in english

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd daearyddiaeth cymru bob amser yn broblem

English

the geography of wales will always be a problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aled bob amser yn awyddus i fynd yn siopa

English

aled is always keen to go shopping

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny bob amser yn wir

English

however , that is not always the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae taro'r cydbwysedd iawn bob amser yn anodd

English

getting the balance right is always a problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir nad wyf bob amser yn gwrando , ond yr wyf

English

people say that i do not always listen , but i do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bob amser yn codi'r pwyntiau hyn o ddiddordeb

English

he always raises these points of interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae bob amser yn iawn -- [ torri ar draws . ]

English

she has never proved to be wrong -- [ interruption . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu adroddiadau bron bob amser yn effeithiol oherwydd dau ffactor

English

reports have nearly always been effective because of two factors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd bob amser yn bosibl dadlau ynghylch dwy dreth incwm

English

it will always be possible to argue about two income taxes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel swyddog undeb llafur , mae eich dyletswydd bob amser yn glir

English

as a trade union official , your duty is always clear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd bob amser yn hysbys y dylid defnyddio deunyddiau cymreig

English

it was always known that welsh materials should be used

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwch bob amser yn ceisio prynu cynnyrch o ansawdd da , mick

English

you will always try to buy good quality , mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : yr ydym bob amser yn mwynhau cyfraniadau brian gibbons

English

nick bourne : we always enjoy brian gibbons's contributions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf bob amser wedi credu hynny , a byddaf bob amser yn credu hynny

English

i have always believed that , and i always will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,325,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK