Results for bod ei translation from Welsh to English

mae'n siwr bod ei ystyriaethau yn mynd rhagddynt
its considerations are no doubt ongoing

mae'n credu bod ei gynllun peilot yn llwyddiannus
it believes that it has a successful pilot scheme

cyhoeddodd ddatganiad yn honni bod ei signalau'n gweithio
it released a statement claiming that its signals were working

y llywydd : fy nehongliad i yw bod ei gwestiwn mewn trefn
the presiding officer : my interpretation is that his question was in order

erbyn hyn , mae cbac yn hyderus bod ei sefyllfa ariannol yn gadarn
by now , the wjec is confident that its financial position is stable

yr ydym yn ei longyfarch ar y ffaith bod ei gymraeg yn gwella bob dydd
we congratulate him on the fact that his welsh is improving every day

fe'u hysbyswyd bod ei benderfyniad wedi ei seilio ar argymhelliad y cynulliad
they were informed that his decision was based on the recommendation of the assembly

mae edrych yn ôl , wrth gwrs , yn wych ond ni ddylai fod wedi bod ei angen
hindsight is , of course , wonderful , but it should not have been needed

un pwynt yr hoffwn ei wneud ynglyn â sir y fflint yw bod ei berfformiad yn dda
one point that i will make about flintshire is that its performance level is high

bydd yr adran nawdd cymdeithasol yn sicrhau bod ei gweithdrefnau mor gyflym a hyblyg â phosibl
the department of social security will ensure that its procedures are as fast and as flexible as possible

elis yn credu bod ei frodyr yn rhy ifanc i fynd i ryfel fellu mae ei'n mynd
elis thinks his brothers too young to go to war so he's going

er bod ei bwyntiau ef yn hynod bwysig , rhaid inni gael gweledigaeth tymor hir fel yn y gwelliant hwn
even though his points are exceedingly important , we need a long-term vision as in this amendment

david melding : mae'n debyg bod ei ddatganiadau wedi'u gwrthod gan y gweinidog
david melding : his statements have probably been rejected by the minister

dengys y nifer sydd yn derbyn teledu digidol yng nghymru bod ei phoblogaeth am fanteisio ar y gwasanaethau hyn neu angen gwneud hynny
the take-up of digital television in wales shows that its population wants or needs to take advantage of these services

fodd bynnag , fe ddywedodd y prif weinidog na phenderfynwyd eto ynghylch diogelwch bwyd a addaswyd yn enetig a bod ei feddwl yn agored
however , the prime minister has said that the jury is still out on the safety of gm foods and he is keeping an open mind

anogaf y gweinidog i sicrhau bod ei chyd-aelodau yn san steffan yn deall pa mor angenrheidiol yw hyn i hybu lles pobl hyn yng nghymru
i urge the minister to impress upon her westminster colleagues the urgency of this in order to boost the welfare of older people in wales

er enghraifft , rhaid iddo sicrhau bod ei aelodau ar y cyngor partneriaeth yn gwbl atebol i'r grwpiau buddiant y maent yn eu cynrychioli
for example , it must ensure the full accountability of its members on the partnership council to the interest groups that they represent

bydd y comisiwn yntau am sicrhau bod ei benderfyniadau a'i werthusiadau'n rhai cywir a'u bod yn cyrraedd y safonau
the commission will itself want to ensure that there is integrity in its decisions and evaluations and that they meet standards

david lloyd : a yw'r gweinidog yn credu bod ei chynigion i gapio cyllidebau awdurdodau lleol yn tanseilio democratiaeth leol ?
david lloyd : does the minister think that her proposals to cap local authority budgets undermine local democracy ?

ar 18 mai , ysgrifennodd geraint davies at sue essex i ddweud bod ei blaid yn derbyn y cynnig ac y byddai'n datgan hynny'n gyhoeddus
on 18 may , geraint davies wrote to sue essex to say that his party accepted the motion and would declare that publicly