Results for brenhinol talwyd y post translation from Welsh to English

talwyd y ac ardystiwyd
dg mail

cariadus y post
snappy dog

y cadeirydd grŵp y post brenhinol
the chairman royal mail group

bu gan fws y post swyddogaeth amlddimensiwn
the postbus has had a multi-dimensional function

talwyd y buddiannau a adenillwyd i'r rheini na allant weithio
the benefits that are recovered have been paid to those unable to work

mae pris eu hyswiriant yn codi dros nos am fod y post brenhinol yn newid eu cod post
their insurance goes up overnight because the royal mail changes their postcode

yr ydym oll yn llwyr ymrwymedig i gysyniad y post brenhinol , fel y dywedodd peter law
we are all fully committed to the concept of the royal mail , as peter law said

talwyd y grantiau yn ôl gwariant o flwyddyn i flwyddyn , nid yn ôl cyllideb a bennwyd ymlaen llaw
the grants were paid according to the year to year expenditure , not according to a fixed pre-set budget

talwyd y swm o £17 ,921 am waith a gyflawnwyd ar yr ymgyrch ac ar ryngrwyd y cynulliad
the sum of £17 ,921 was paid for work carried out on the campaign and the assembly internet

yr oedd y penderfyniad yn gysylltiedig â phenderfyniad uwch reolwyr y post brenhinol a consignia i wrthod y cynnig o 10 y cant o godiad cyflog
the decision was linked to the decision of royal mail and consignia senior management to refuse their 10 per cent pay rise

dywedwyd wrtho fod y person hwnnw ar ei wyliau am dair wythnos ac nad oedd neb yn agor y post
it was told that that person was on holiday for three weeks and nobody was opening the mail

yr ydym am gael ymagwedd unedig ar draws pob plaid yn y cynulliad tuag at yr hyn yr ydym am ei gael gan y post brenhinol a'r gwasanaeth post
we want a united approach across all the parties in the assembly on what we require from the royal mail and the postal service

ac yn ategu ei fod yn cefnogi system gyffredinol i ddanfon y post sydd ar gael am yr un pris ledled y wlad
and reaffirms its support for a universal postal delivery system at a uniform price

er hynny , deallaf fod edwina hart , y gweinidog cyllid , wedi ysgrifennu at gadeirydd bwrdd ymgynghorol grwp y post brenhinol i gymru i holi ynghylch dosbarthu swyddfeydd post
however , i understand that edwina hart , the finance minister , has written to the chair of the royal mail group advisory board for wales to inquire about post office classification

derbyniaf y gallant gynyddu eto yn sgîl yr argyfwng presennol sy'n wynebu consigna / y post brenhinol / swyddfa'r post
i accept that following the current crisis faced by consignia / the royal mail / post office -- they may increase again

bydd pawb yma'n gwybod ar sail y post a gânt gan eu hetholwyr ein bod yn cael llawer o ohebiaeth am restrau aros ac amserau aros
everybody here will know from their constituency postbags that we receive much correspondence about waiting lists and waiting times

fodd bynnag , un mater hollbwysig , a'r rheswm y talwyd y cyllid ar ffurf ôl-daliadau , yw na ellir rhagweld mewnlifiad o geiswyr lloches
however , a key issue , and why the funding was paid in arrears , is that you cannot predict an influx of asylum seekers

mae hyd yn oed post y nadolig yn bwysig , a phwy a wyr , efallai mai alun pugh oedd un o'r rhai a ddosbarthodd y post yn y gorffennol
even the christmas post is important and , who knows , perhaps alun pugh was one of those who delivered the mail in the past

rhaid inni gael eglurder gan y post brenhinol a chan yr adran masnach a diwydiant , fel yr adran sy'n ei noddi , os ydym i wneud y mwyaf o'r cymorth a roddwn i swyddfeydd post y mae bygythiad i'w cau
we need clarity from the royal mail and from the department of trade and industry , as the sponsor department , if we are to maximise the help that we give to post offices under threat of closure

ddoe , pleser o'r mwyaf oedd ymweld â swyddfa ddidoli rhuthun i weld sut y caiff y post ei ddidoli a'i ddosbarthu i ardaloedd gwledig
yesterday , i had the great pleasure of visiting the ruthin sorting office to see how post is sorted and delivered to rural areas