From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n bwysig ein bod yn deall y patrwm symudol , fel y dywedasoch , yn enwedig pan fo twristiaeth brysuraf yn ystod misoedd yr haf
it is important that we understand the changing pattern , as you said , particularly when tourism is at its busiest during the summer months
gan mai'r wythnos diwethaf oedd y brysuraf yn y flwyddyn , gan arwain at noson tân gwyllt ar ddydd gwener , mae arwyddocâd ychwanegol i'r rheoliadau a ddaeth gerbron heddiw
given that last week was the busiest week of the year , culminating in bonfire night on friday , today's regulations have added significance
mae'n bosibl nad yw llawer o bobl yn sylweddoli mai yn ysbyty brenhinol gwent y mae'r uned mamolaeth brysuraf yng nghymru -- caiff mwy o fabanod eu geni yno nag mewn unrhyw uned arall
many people may not realise that the royal gwent has wales's busiest maternity unit -- more babies are delivered there than in any other unit
cyn imi gael fy ethol i'r cynulliad , yr wythnos hon oedd yr wythnos brysuraf yn fy mywyd ac yr oedd bob amser yn destun llawenydd mawr ar ddiwedd yr wythnos i edrych yn ôl ar gymaint a oedd wedi'i gyflawni i godi ymwybyddiaeth o faterion sydd yn ymwneud â gofalwyr
prior to my election to the assembly , this was the busiest week of my life and it was always a great joy at the end of the week to look back at how much had been achieved to raise awareness of carers ' issues
