From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fodd bynnag , y cwestiwn mawr yw sut y mae hon yn ffitio â'r holl strategaethau eraill sydd wedi pentyrru ar ein desgiau yn y pedair blynedd diwethaf -- y cynlluniau unedol , y strategaethau economaidd , y cynlluniau iechyd ac , wrth gwrs , y strategaethau cymunedol y mae swyddogion , cynghorwyr a'r cyhoedd wedi bod yn bustachu i'w taflu at ei gilydd ers dros ddwy flynedd
however , the big question is how this document fits in with all the other strategies that have piled up on our desks over the past four years -- the unitary plans , the economic strategies , the health plans and , of course , the community strategies that officials , consultants and the public have struggled to throw together over the past two years
