Results for caed y geg translation from Welsh to English

caed y geg
the smallpox mouth was close

caed y peg pen pyddyn
the smallpox mouth was closed

bydd annog iechyd da ymhlith yr ifanc yn atal trafferthion iechyd y geg yn nes ymlaen yn eu hoes
encouraging good health at a young age will prevent oral health problems in later life

rhaid inni gydnabod pwysigrwydd iechyd y geg a'r mesurau ataliol y mae angen inni eu cymryd
we must recognise the importance of oral health and the preventative measures that we need to take

ar hyn o bryd , yr ydym yn rhedeg y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we currently operate the dental fissure sealant programme for children in communities first areas

mae croeso brwdfrydig iddo yn yr ysgolion a'r cymunedau hynny sydd fwyaf tebygol o bosibl o ddioddef o iechyd gwael yn y geg
it is being taken up enthusiastically in those schools and communities that are perhaps most at risk of poor oral health

yr ydym yn hybu cynlluniau arloesol , nid yn unig menter ddeintyddol cymru , ond y rhaglen selio tyllau yn y geg ar gyfer plant yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we are supporting innovative schemes , not only the welsh dental initiative , but the fissure sealant programme for children in our communities first areas

byddant yn marw o ganser yr ysgyfaint a chanserau ar y gwefusau , y geg , y gwddf ac effeithiau llai adnabyddus ar yr arennau , yr iau a'r pancreas
they will die from lung cancer and cancers of the lips , mouth , throat and lesser publicised effects on the kidney , liver and pancreas

fodd bynnag , ni fu cynnydd , yn wir bu dirywiad , o ran pwysau isel babanod a enir , poen cefn , arthritis , ysmygu , yfed alcohol a iechyd y geg
however , there has been a standstill or a deterioration on low birth weights , back pain , arthritis , smoking , alcohol consumption and oral health

eu prif bryder yw lledaenu trawsenynnau a genynnau sydd yn gwrthsefyll gwrthfiotigau , drwy drosglwyddo genynnau yn llorweddol i facteria yn y pridd a hefyd drwy baill trawsgenynaidd , llwch a phorthiant anifeiliaid i facteria yn y geg , pibell anadlu a pherfedd bodau dynol ac anifeiliaid
their chief concern is the spread of transgenes and antibiotic resistance genes , by horizontal gene transfer to bacteria in the soil and also by way of transgenic pollen , dust and animal feed to bacteria in the mouth , respiratory tract and gut of both humans and animals

gallwn ymgymryd â hynny yn awr , oherwydd bod gan bob ymddiriedolaeth iechyd yng nghymru feddygon , addysgwyr a deintyddion iechyd y geg sy'n gweithio mewn ysgolion , cymunedau , ac ardaloedd cymunedau yn gyntaf
we can undertake that now , because every health trust in wales has oral health physicians , educators and dentists who are working in schools , communities , and communities first areas