From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byddwch yn ymwybodol hefyd ein bod , dros y misoedd diwethaf , wedi gweld dirywiad mawr yn y diwydiant gweithgynhyrchu -- collwyd 20 o swyddi yn y trallwng , 100 yn y drenewydd , ac mae'n bosibl y dinistrir cymuned carno , lle mae pencadlys laura ashley ar hyn o bryd , ond ni fydd yno cyn hir
you will also be aware that , in recent months , we have seen a major decline in manufacturing -- 20 jobs have gone in welshpool , 100 have gone in newtown , and there is the possible devastation of the community of carno , where the laura ashley headquarters exists at the moment , but will be no longer