Results for cawsant translation from Welsh to English

llynedd cawsant £10
last year they got £10

cawsant eu hysgwyd yn ddirfawr
they were devastated

cawsant lond bol ar ofyn am arian
they are fed up with asking for money

cawsant eu hanwybyddu i raddau helaeth
they have largely been ignored

dyna pam y cawsant yr amser i baratoi
that was why they were given time to prepare

cawsant eu parasiwtio yno dros nos ar y nightyia --
they parachuted them in overnight --

cawsant 18 mlynedd i wneud rhywbeth am y sefyllfa
they had 18 years to do something about the situation

yn fy nghymuned i , cawsant eu gweithredu dan lywodraeth geidwadol
in my community , they were enacted under a conservative government

ni ddylent gywilyddio os cawsant eu siomi gan y system addysgol
they should not be ashamed if they have been let down by the education system

cawsant adroddiadau gwych gan esty ; nid oes neb yn gwadu hynny
they have received outstanding reports from esty ; no-one denies that

am hynny -- a hynny'n unig -- cawsant eu cloi allan
for that -- and only that -- they were locked out

felly , cawsant log ar yr arian a roddwyd iddynt ym mis mawrth 2001
therefore , they made interest on the money that they were given in march 2001

adeg honno , cawsant eu disodli gan lesiau newydd mwy hyblyg am 25 mlynedd
at that stage they were replaced by new , more flexible 25-year leases

pa un a oeddent yn gallu nofio ai peidio , cawsant amser braf ac iachus
whether they could swim or not , they had a good and healthy time

cawsant eu marchnata'n helaeth yn ystod y rhyfel byd cyntaf ac ar ôl hynny
it was marketed strongly during the first world war and thereafter

cawsant lifogydd ar eu fferm ond llenwasant eu ffurflen gais yn anghywir ac mewn modd na allent elwa arno
their farm was flooded but they filled in their application form incorrectly and in such a way that they could not benefit

cawsant argraff o hunanfoddhad a diffyg dealltwriaeth ymysg y cyrff pwysig hyn ar holl fater hiliaeth sefydliadol
they had a perception of complacency and lack of understanding among these important bodies on the whole issue of institutional racism

cawsant wared ar y syniad o deneurwydd poblogaeth a'i ddisodli gyda phroblem fwy difrifol o bellenigrwydd
they have thrown out the concept of sparsity and replaced it with a more severe problem of remoteness

cawsant rywfaint o lwyddiant yn lloegr , o'i gymharu â'r sefyllfa enbyd a geir yma
they have had some qualified success in england , compared with the dire position here

cawsant eu trosi ym mis awst 2002 , felly mae cwmnïau wedi cael cryn dipyn o amser i ystyried y ffordd orau i waredu gwastraff peryglus
they were transposed in august 2002 , so companies have had a great deal of time to consider how best to dispose of hazardous waste