Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ceir cymru
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ceir
automobile
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
ceir amddifadedd ledled cymru
there is deprivation across wales
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
diwydiant ceir
automotive industry
Last Update: 2015-05-28 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
ceir pryderon --
there is concern --
ceir llawer o ymweliadau ledled cymru
there are many visits all over wales
ceir enghreifftiau o arferion da ledled cymru
there are examples of good practice across wales
ceir cam mawr ymlaen heddiw er mwyn pobl cymru
today is a significant step forward for the people of wales
ceir llawer o enghreifftiau da tebyg ledled cymru
there are many similar good examples across wales
ceir toreth o gynlluniau ymwybyddiaeth cyffuriau ledled cymru
a plethora of drug awareness schemes exist throughout wales
ar hyn o bryd , ceir sawl ymagwedd wahanol ledled cymru
at present , there are several different approaches across wales
o ran addysg , ceir grid cenedlaethol ar gyfer dysgu cymru
in terms of education , there is the national grid for learning cymru
ceir cymunedau amddifadus ledled cymru : ym mynwy a chasnewydd
there are deprived communities across wales : in monmouthshire and newport
ceir amrywiaeth enfawr o ran eu darpariaeth ar gyfer cymru wledig
there are huge variations in whether they have good coverage or not in rural wales
ceir hefyd gannoedd o wylwyr y glannau gwirfoddol o gwmpas cymru
there are also hundreds of voluntary coastguards all around wales
ceir mewn gwirionedd --
there is actually --
ceir llawer o waith allgymorth mewn prosiectau cyffuriau ac alcohol ledled cymru
there are many outreach workers in drug and alcohol projects throughout wales
ceir materion eraill
there are other issues
ceir llawer o arbenigaeth yn y sector hwn a fydd yn ein helpu wrth drawsnewid cymru
there is a lot of expertise in this sector that will help us in transforming wales
ceir glanfa hofrenyddion yn ysbyty treforys yn abertawe , ond nid yn ysbyty athrofaol cymru
morriston hospital in swansea has a helicopter pa ; the university hospital of wales does not
ceir cyfle mawr i hyrwyddo pecynnau golff i dwristiaid ar y cyd rhwng cymru ac iwerddon
there is a big opportunity for joint welsh-irish golf package tourism promotions
