Results for cerdyn adnabod translation from Welsh to English

cerdyn
card

cerdyn a6
a6 card

lliw cerdyn:
& card color:

cerdyn nadolig
christmas card

cerdyn sail: Âs
base card: ace

cerdyn sail: ~a
base card: ~a

y cerdyn anhysbys
face-down card

bydd angen cerdyn adnabod neu basport diiys arnoch.
you are advised to check the exact situation with national authorities in the member state in which you are looking for work.

cerdyn pen-blwydd
happy 8th birthday poppy

cerdyn bychan evolution
evolution minicard

byddai pob unigolyn 16 oed neu hyn sy'n preswylio yma yn gymwys i gael cerdyn adnabod
all people aged 16 or over who are residents here would be eligible for id cards

bydd pobl weithiau'n defnyddio trwyddedau gyrru sydd ar ffurf cerdyn adnabod â llun yn lle cardiau adnabod
people sometimes use photo id driving licences as a good substitute for id cards

rhaid i ymwelwyr â rhannau eraill o'r adeilad gael eu tywys gan ddeiliad cerdyn adnabod yr adeilad
visitors to other areas of the building must be escorted by a building pass holder

dadleua'r ysgrifennydd cartref mai dim ond os yw'n cynnwys y datblygiadau technolegol diweddaraf y bydd o blaid cerdyn adnabod
the home secretary argues that he only favours an id card if it is at the cutting edge of technology

felly , pam na ddylem gael cerdyn adnabod ? fodd bynnag , wrth imi wrando ar y ddadl , yr wyf wedi mynd yn fwy dryslyd a phryderus
therefore , why not have an id card ? however , as i have listened to the debate , i have become more and more confused and concerned

byddai'r cerdyn adnabod yn cael ei roi am ddim i blant 16 mlwydd oed , a byddai cardiau ffi ostyngol ar gael i'r rhai ar incwm isel
the id card would be issued free of charge to 16-year-olds , and reduced fee cards would be available to those on low incomes

byddai yn 2013 cyn y gallai llywodraeth y du ddisgwyl i 80 y cant o'r boblogaeth economaidd weithgar gael cerdyn adnabod , os cyhoeddir pasportau ar y sail fiometrig arfaethedig
it would be 2013 before the uk government could expect 80 per cent of the economically active population to have an id card , if passports are issued on the proposed biometric basis

heb gael y dechnoleg newydd honno , ni allaf weld sut y gellid cael ffurf gynharach ar y cerdyn adnabod , nad oedd yn seiliedig ar y syniad na ellid ei ddefnyddio i dwyllo gan ei fod yn gwbl biometrig
without that new technology , i cannot see how there could be an early form of the id card , which was not based on the idea that it cannot be defrauded because it is fully biometric

mae'n sicrhau yn awr , tra'n gosod y seilwaith pasport biometrig newydd , y gall adeiladu ar y seilwaith hwnnw i ddarparu manteision ychwanegol cynllun cerdyn adnabod
it is ensuring now , while it installs the new biometric passport infrastructure , that it can build on that infrastructure to provide the added benefits of an id card scheme

mae gan y cynulliad gyfrifoldeb dros ddarparu gwasanaethau iechyd , addysg a gwasanaethau cyhoeddus eraill , a chyfrifoldeb y cynulliad yw penderfynu a yw cario cerdyn adnabod yn rhagamod angenrheidiol er mwyn defnyddio'r gwasanaethau hynny
the assembly has responsibility for the delivery of health , education and other public services , and it is for the assembly to decide whether carrying an id card is a necessary precondition to accessing those services