Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliciwch i ychwanegu
click to add
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cliciwch i agor %s
ctrl-click to open a link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch er mwyn clirio
click to fetch
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch ar: ain@ title
please click on: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch i ddewis wynebfath
click to select a font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch i ddechrau chwiliad.
click to perform a search.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch er mwyn dyblu eich bet
click to double your wager
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch sgwâr, unrhyw sgwâr
click a square, any square
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma i fynd i'r lau
click here to go to url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch ar liw er mwyn ei dynnu
click on a color to remove it
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma i adfer ffenestri cudd.
click here to restore hidden windows.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma i osod y myn. rheol.
double-click here to set the regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch ar batrwm er mwyn ei dynnu
click on a pattern to remove it
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch er mwyn ymweld â weather.com
click to enter weather.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch i gau "chwilio am ffeiliau".
click to close "search for files".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliciwch yma i ychwanegu math ffeil newydd.
click here to add a new file type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch unrhyw fotwm i newid ei fysell
click any button to change its key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
am ddogfennaeth mwy manwl am konqueror cliciwch yma.
for more detailed documentation on konqueror click here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cliciwch y botwm i newid eich delwedd)
click to change your image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch i ychwanegu'r opsiwn chwilio ddewiswyd.
click to add the selected available search option.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: