From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common
gconf could not be initialized.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a common name
the database in & quot; %1quot; has a resource name that is longer than 31 characters. this suggests a bug in the tool used to create the database. kpilot cannot install this database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when working with calendars, it is common practice to abbreviate day and month names to just use the initial letter.
wrth weithio gyda chalendrau, maen arferol talfyrru enwaur dyddiau ar misoedd i lythyren gyntaf yn unig.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dates are just one of these, but one that is generally most visible to users and that causes a range of common problems if not used correctly.
dim ond un o’r rhain yw dyddiadau, ond yn gyffredinol dyma un o’r elfennau amlycaf i ddefnyddwyr ac sy’n achos i ystod o broblemau cyffredin os na chânt eu defnyddio’n gywir.
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yr amgylchedd penbwrdd cyffredin (common desktop environment), amgylchedd penbwrdd perchnogol sy' n safonol yn y diwydiantname
the common desktop environment, a proprietary industry standard desktop environment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teimlaf fod y cynulliad yn cael eu gwthio gan y weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd yn llundain , sydd yn gwarchod buddiannau cwmnïau addasu genetig byd-eang , i dderbyn the lowest common denominator o reoleiddio
i feel that the national assembly is being pushed by the ministry for agriculture , fisheries and food in london , which is safeguarding the interests of global gm companies , into accepting the lowest common denominator of regulation
