From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn ogystal , byddai'n amhriodol i'r cynulliad ymhél mewn materion contractyddol nad oes ganddo unrhyw gyfrifoldeb amdanynt
furthermore , it would be inappropriate for the assembly to involve itself in contractual matters for which it has no responsibility
yn gyntaf , yr oedd y llys o'r farn bod y safonau trothwy yn delerau contractyddol sydd yn effeithio ar dâl athrawon , a bod yn rhaid eu cyflwyno drwy brosesau statudol
first , the court considered that the threshold standards were contractual terms that affected teachers ' pay , and that they had to be introduced through statutory processes
