Results for crefftus translation from Welsh to English

mae galw cyson am weithwyr crefftus a hyblyg
there is consistent demand for highly skilled and adaptable employees

mae swyddi crefftus iawn yn gofyn am weithlu hyfedr , fel y gwyddoch , weinidog
highly skilled jobs require a highly skilled workforce , as well you know , minister

polisïau addysg y llywodraeth yn methu â gwneud iawn am brinder gweithwyr crefftus yn y du
` government education policies are failing to remedy the uk's shortage of skilled workers '

creodd ddiwydiant modern wedi'i ariannu'n dda gyda gweithlu cymwys , crefftus ac ymrwymedig
it created a modernised and well-funded industry with a well-equipped , skilled and dedicated workforce

ar y penwythnos , cafwyd newyddion da yn sir y fflint ynglyn â dyfodol miloedd o swyddi crefftus ym mrychdwn yn yr hirdymor
on the weekend , there was good news in flintshire about the long-term future of thousands of skilled jobs at broughton

mae'n ddiwydiant crefftus , ac mae'r arian a fuddsoddir ynddo'n cael ei ddefnyddio mewn cymunedau lleol
it is a highly skilled industry , and the money invested in it is used in local communities

mae'r syniad ein bod rhyw ffordd yn colli swyddi crefftus â chyflogau uchel a dim ond yn denu swyddi â chyflogau isel nad ydynt yn gofyn am lawer o sgiliau yn gamarweiniol
the idea that we are somehow losing highly paid and highly skilled jobs and are only attracting low-skilled , low-paid jobs is erroneous

ymatebodd yr athro kevin morgan i gyhoeddiad panasonic drwy nodi bod yn rhaid i gymru anelu at greu a denu swyddi mwy crefftus , oherwydd yn amlwg ni allwn gystadlu ag economïau cyflog isel dwyrain ewrop neu asia o ran swyddi mewn canolfannau galwadau neu waith o natur arbennig yn y sector gweithgynhyrchu
professor kevin morgan reacted to the panasonic announcement by stating that wales must aim to create and attract more highly skilled jobs , as we clearly cannot compete with the low-wage economies of eastern europe or asia in respect of call-centre jobs or work of a particular nature in the manufacturing sector

cytunaf â'r athro kevin morgan y dylem anelu at ddenu swyddi mwy crefftus a swyddi â chyflog uwch , ond rhyfeddaf braidd nad yw'n credu ein bod yn gwneud hynny eisoes
i agree with professor kevin morgan that we should aim to attract higher skilled and higher paid jobs , but i am somewhat mystified that he does not think that we are doing so already

maent hefyd yn flaenoriaethau i'r cynulliad , a gobeithiaf y gallwn , ynghyd â'n partneriaid yn llywodraeth y du , sicrhau y caiff polisïau crefftus eu rhoi ar waith yn effeithiol
they are also the assembly's priorities , and i hope that , together with our uk government partners , we can ensure effective implementation of well-constructed policy

byddai'n ddiddorol cael ystadegau sy'n categoreiddio'r swyddi a grëwyd yng nghymru yn ystod y pum mlynedd diwethaf , yn swyddi â chyflog isel , yn swyddi â chyflog gweddol dda neu'n swyddi â chyflog da , ac yn dangos y gyfran a oedd yn swyddi crefftus iawn neu fel arall
it would be interesting to have some statistics categorising the jobs created in wales over the past five years as low , medium or well paid , and showing the proportion that were highly skilled or otherwise