Results for cymhellol translation from Welsh to English

y gwendid mwyaf difrifol yw diffyg thema gref , unol sy'n creu achos cymhellol
the most serious weakness is the lack of a strong , unifying theme that makes a compelling case

pam bod hyn yn bwysig ? mae dau reswm cymhellol dros anelu at y nod o greu gymdeithas wybodaeth yng nghymru
why is this important ? there are two compelling reasons for pursuing the goal of creating an information society in wales

mae'n siwr mai'r ddadl fwyaf cymhellol o blaid cardiau adnabod yw y byddant yn atal terfysgaeth
probably the most compelling argument in favour of id cards is that they will prevent terrorism

canmolaf y grŵp am ei waith wrth ymgynghori â phlant a phobl ifanc , sy'n mynegi eu barn yn gryf ac sydd â negeseuon cymhellol
i compliment the group on its work in consulting with children and young people , whose voices come across strongly and who have compelling messages

yr ydym yn trafod cynllun o daliadau cymhellol a fydd yn annog cynghorwyr i adael drwy roi symiau mawr o arian iddynt , ac yna gall y bobl hynny achub ar y cyfle i ddychwelyd
we are discussing an incentive scheme that will encourage councillors to leave by handing them substantial amounts of mone ; those people can then take the opportunity to return

un o elfennau mwyaf cymhellol adroddiad richard oedd iddo brofi'n empeiraidd yr hyn a wyr pob un ohonom o brofiad : sef na all y model o ddatganoli yr ydym yn ceisio ei weithredu gyflawni'n effeithlon ac yn effeithiol dros bobl cymru
one of the most compelling elements of the richard report was the empirical demonstration of what we all know from experience : that the model of devolution that we are trying to work within cannot deliver efficiently and effectively for the people of wales