Results for cymryd y goes translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cymryd y goes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cymryd y piss

English

taking the piss

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

roedd e'n cymryd y goes

English

he was running away

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sefyllfa cymryd y llun

English

image taking conditions

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymestyniad y goes

English

leg extension

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

cyhyr croth y goes

English

calf muscle

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

nid wyf erioed wedi cymryd y safbwynt hwnnw

English

i have never taken that stance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellir cymryd y gwneir hynny'n wirfoddol

English

this would , presumably , be done on a voluntary basis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn cymryd y cyfrifoldebau hynny o ddifrif

English

we will take those responsibilities seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr ydym yn cymryd y mater o ddifrif

English

therefore , we are taking the matter seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r asiantaeth wedi cymryd y cam hwnnw eisoes

English

the environment agency has already taken that step

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer ohonom yn cymryd y sgiliau hyn yn ganiataol

English

many of us take these skills for granted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : yr wyf yn cymryd y mater hwn o ddifrif

English

jane hutt : i take this issue very seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni nad oes arni eisiau cymryd y cyfle hwn

English

it is a pity that she does not want to take this opportunity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac yn sgîl yr adroddiad , benderfynu cymryd y camau canlynol :

English

and in the light of the report resolves to take the following actions :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye

English

bees take the nectar inside the colony

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n destun gofid bod ba wedi cymryd y cam byrbwyll hwnnw

English

it is regrettable that ba has taken that precipitative action

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy eu trafod yr ydym yn cymryd y camau cyntaf tuag at eu gwireddu

English

by debating them we take the first steps towards putting them into practice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai nad ydych yn cymryd y mater o ddifrif , ond yr ydym ninnau

English

you may not be taking this seriously , but we are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig nad ydym yn cymryd y broses yn ganiataol ar unrhyw adeg

English

it is important that we do not take the process for granted at any stage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir costau y mae awdurdodau lleol yn cymryd y cyfrifoldeb amdanynt fel cyrff rheoledig

English

there are costs that local authorities absorb as managed organisations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,984,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK