Results for dach chi?n werth y byd i gyd yn grwn translation from Welsh to English

ti werth y byd i gyd
you are worth the whole world

ti werth y byd i gyd i fi
you're worth the whole world round

roedd y byd i gyd yn ddu bitsh
pins

caru ti mwyaf yn y byd i gyd
love you the whole world

gallai hynny fod yn wir am y byd i gyd
that could apply to the whole of the world

nid oes unrhyw ffiniau yn y byd , yr ydym i gyd yn perthyn i'r un byd
there are no boundaries in the worl ; we are all of one world

yn anffodus i chi , yr ydym ni i gyd yn byw yn y byd go-iawn
unfortunately for you , we all live in the real world

dengys hynny fod hyder yn sefydliad aml-wladol a chanddo gyfranddalwyr dros y byd i gyd
that shows that hyder is a multi-national organisation and has shareholders from around the world

yr oedd ganddynt yr offer argraffu diweddaraf , ac yr oedd cyfanswm cost argraffu a phostio deunydd dros y byd i gyd o aberystwyth yn ffafriol
they had the most up-to-date printing equipment , and the overall cost of printing and posting material all over the world from aberystwyth was favourable

dyna pam y mae ynni adnewyddadwy mor bwysig ar gyfer y dyfodol nid yn unig yng nghymru , ond yn y byd i gyd
that is why renewable energy is so important for the future of not only wales , but the whole world

mae'n dangos hefyd uchelgais plaid cymru wrth iddynt edrych tuag ewrop yn lle ystyried y byd i gyd wrth i'r ecomoni ddatblygu yn economi fyd eang ac nid economi ewropeaidd yn unig
it also shows plaid cymru's ambition as it looks toward europe instead of considering the whole world as the economy develop into a global economy and not just a european economy

bydd y cynllun gweithredu hwn yn golygu y gall cymru ddal ei phen yn uchel ar lwyfan y byd ac arwain y gad o ran pwyso am ymagwedd fwy cynaliadwy dros y byd i gyd
this action plan will mean that wales can hold its head high on the world stage and lead from the front in pushing for a more sustainable approach around the world

pan ystyriwn gynrychiolaeth ar sail rhyw yn y cynulliad , a gydnabuwyd dros y byd i gyd , a hynny'n briodol , mae gan dair plaid wleidyddol record dda
when we consider the gender representation in the assembly , which has rightly been recognised across the globe , three political parties have a good record

yr ydym i gyd yn fwy llawen wrth fynd i'r gwaith ar fore llun os yw tîm neu unigolyn o gymru wedi llwyddo ar lwyfan y byd
we all go to work happier on a monday morning when a welsh team or individual has done well on the world stage

yn yr un modd , o ran diwylliant , mae cais caerdydd i fod yn brifddinas diwylliant ewrop yn 2008 , cystadleuaeth canwr y byd caerdydd , yr eisteddfod genedlaethol ac ati , i gyd yn cyfrannu at ein delwedd ryngwladol ac at ein hincwm o dwristiaeth
similarly , in terms of culture , cardiff's bid to become european capital of culture in 2008 , the cardiff singer of the world contest , the national eisteddfod , and so on , all contribute to our international image and to our tourism income

mae amrywiaeth ieithyddol yn cael ei dileu'n ddidostur dros y byd i gyd gan dra-arglwyddiaeth fyd-eang y saesneg ac , i raddau llai , sbaeneg , fel ieithoedd rhyngwladol masnach a chyfathrebu electronig
linguistic diversity is being relentlessly ironed out all over the world by the global dominance of english and , to a lesser extent , spanish , as international languages of trade and electronic communication

aethant i gyd yn eu blaen i fod yn sêr yr hen adran gyntaf , a chwaraeodd y rhan fwyaf ohonynt dros dîm rhyngwladol cymru yn awr ei fri , yng nghystadleuaeth cwpan y byd yn 1958 a gynhaliwyd yn sweden
they all went on to become stars of the old first division , and most played for the wales international side in its finest hour , at the 1958 world cup , held in sweden

un cam da oedd gwrthdroi'r penderfyniad i ollwng enw a enynnai ymddiriedaeth a pharch ar draws y wlad -- ac , efallai , dros y byd i gyd -- a rhoi yn ei le enw diystyr , oedd yn destun gwawd ac yn arwydd o dwpdra affwysol
one good move was to reverse the decision to drop a name that was trusted and respected across the country -- and , perhaps , across the world -- and replace it with one that was meaningless , the subject of derision and showed crass stupidity

a minnau'n siarad fel aelod o deulu sydd â chwech o blant , y mae pob un ohonynt mewn ysgol wladol , mae'n debyg i ffair bob bore , ond maent i gyd yn cael brecwast , nid ar yr un pryd o bosibl , ond dyna fywyd modern a'r gwir am y byd lle'r ydym yn byw
speaking as a member of a family with six children , all of whom are in state schools , every morning is a helter skelter , but they all get breakfast , perhaps not at the same time , but that is modern living and the reality of the world in which we live