Results for ddogfennaeth translation from Welsh to English

o ddogfennaeth & kde
from & kde documentation

chwilio am ddogfennaeth arall
search for other documentation

gweler y ddogfennaeth am gymorth.
please consult the documentation for assistance.

copïau o’r holl ddogfennaeth gefndirol berthnasol
copies of all relevant background documentation.

am ddogfennaeth mwy manwl am konqueror cliciwch yma.
for more detailed documentation on konqueror click here.

rhestr o'r rhai ysgrifennodd ddogfennaeth y rhaglen
list of people documenting the program

dyma enghreifftiau o ddogfennaeth categorïau data a ddefnyddir o fewn prosiectau terminolegol cymraeg:
the following are examples of data category documentation used in welsh terminology projects:

cymerodd pwyllgor y ty yr awenau ar hynny ac fe'i dangoswyd yn y ddogfennaeth
the house committee took the lead on that and it was shown in the documentation

mae'r ddogfennaeth a gylchredir yn awr yn rhoi ar ddeall bod y penderfyniad iawn wedi ei wneud
the documentation that will now be circulated makes it clear that the right decision was taken

alun pugh : yr wyf yn fodlon rhoi'r holl ddogfennaeth ar y mater hwn yn y llyfrgell
alun pugh : i am happy to place all the documentation on this matter in the library

ddogfennaeth a thystiolaeth a anfonwyd at fwrdd yr iaith gymraeg gan ymddiriedolaeth gig gogledd orllewin cymru;
documentation and evidence sent to the welsh language board by north west wales nhs trust;

codaf y mater â'r swyddfa gartref os bydd helen mary yn rhoi'r ddogfennaeth sydd ganddi imi
if helen mary supplies me with the documentation that she has , i will take the matter up with the home office

nid yw hyn yn ddelfrydol ac anogaf ffermwyr i gyflwyno'r ddogfennaeth angenrheidiol ar gyfer elfen 2 erbyn diwedd chwefror
this is not ideal and i urge farmers to submit the necessary documentation for element 2 by the end of february

golyga hynny fod yr holl ddogfennaeth gan y pwyllgor o'i flaen ac y gall holi'n llawn ac yn briodol
that means that the committee has all the documentation in front of it and can make a full , proper inquiry

gwelais ddogfennaeth yn ddiweddar sydd yn dangos y byddai deddf llywodraeth cymru yn gosod rhai cyfyngiadau arnom mewn perthynas â chymryd rhan mewn gweithgareddau ymgyrchu o'r fath
i have recently seen documentation which indicates that the government of wales act would place some restrictions on us with regard to participating in such campaigning activities

neu hyd nes y derbyniant y ddogfennaeth , a fydd ar gael , gobeithir , yn rhywle yn yr adeilad hwn pan eistedd y canghellor am 4 .30 p .m
or until they receive the documentation , which will hopefully be available somewhere in this building when the chancellor sits down at 4 .30 p .m

dangosais y cerdyn hwn i ffermwyr lleol a ddywedodd ei fod yr union un fath â'r ddogfennaeth arall y maent yn ei derbyn -- biwrocratiaeth , geiriau gwag
i showed this card to local farmers who told me that it was just like all the other documentation they receive -- red tape , empty words

mae'r hysbyseb eisoes yn rhagweld yn ysgrifenedig ymestyn pwerau'r comisiynydd , yn ogystal â'r ddogfennaeth ategol ar gyfer y swydd
the advertisement already anticipates in writing the extension of the commissioner's powers , as does the accompanying documentation in the post

a wnewch chi sicrhau bod y ddogfennaeth a gyhoeddir gan eich swyddfa , gan gynnwys y cofnod swyddogol , yn defnyddio'r teitlau cyfreithiol cywir nes bod y senedd yn eu newid ?
will you ensure that documentation produced by your office , including the official record , uses the correct legal titles until parliament changes them ?

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : braf yw gwybod eich bod yn ceisio lleihau maint y ddogfennaeth y mae eich adran yn ei hanfon i'r ysgolion
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : it is gratifying to know that you are trying to reduce the amount of documentation your department sends to schools