Results for digrif translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

nid yw cyflwr trafnidiaeth gyhoeddus o'r gogledd i'r de yn beth digrif

English

the condition of north-south public transport is not a laughing matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi datblygu llawer iawn ers yr adeg pan yr oedd meddwl am dwristiaid yn dod i gaerdydd yn fater digon digrif

English

we have made great strides since the time when it was regarded as quite amusing to think of tourists coming to cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : mae hwnnw'n bwynt dadlau digrif ac un a fyddai'n wych gan rywun yn y trydydd dosbarth

English

the first minister : that is very funny and a wonderful third-form debating point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig pwysleisio mai sefydliad cenedlaethol yw'r ardd fotane ; nid atyniad lleol neu ranbarthol mohono ac nid yw'n atyniad i ymwelwyr -- [ torri ar draws . ] ac nid peth digrif mohono ychwaith , brif weinidog

English

it is important to stress that the botanic garden is a national institutio ; it is not a local or regional attraction and it is not a tourist attraction -- [ interruption . ] neither is it a laughing matter , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,187,670,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK