Results for dim newydd translation from Welsh to English

dim
none

nid oes dim newydd yn hyn
there is nothing new in this

nid oes dim newydd yn ei gylch
there is nothing new about it

dim negeseuon newydd o' r gweinydd
%1 (%2)

nid ydym yn gwneud dim sydd yn newydd
we are not doing something new

fodd bynnag , nid oes dim byd newydd yma
however , there is nothing new here

nid oes dim sy'n newydd ar hynny
there is nothing new on that at all

nid oes dim byd newydd yn y cynnig hwn
there is nothing new in this motion

dim ond newydd gychwyn y mae'r gweinidog
the minister has only just begun

nid oes dim byd newydd yn ei phapur addysg
there is nothing new in its education paper

nid oes dim ynddi sydd yn annog syniadau newydd
nowhere does it encourage new ideas

fodd bynnag , ni chafwyd dim byd newydd gan y llywodraeth
however , there has been nothing new from the government

dim ond parhau â syniad torïaidd y mae llafur newydd
new labour is only perservering with a tory idea

ynglyn ag arian cyfatebol , nid oes dim yn newydd yn hyn
on the question of match funding , there is nothing new in this

dim ond tua 10 ,000 o swyddi newydd a grewyd hyd yn hyn
only some 10 ,000 new jobs have been created thus far

dim ond dros y penwythnos y derbyniais ffigurau'r adeilad newydd
i only received the figures for the new building over the weekend

dim ond newydd gael y cyfle i allforio defaid unwaith eto yr ydym
we have only just been given the opportunity to export sheep again

janet davies : yr ydym oll yn cytuno nad oes dim newydd mewn betio
janet davies : we all agree that there is nothing new in betting

fodd bynnag , nid âi dim yn yr adeilad hwn yn wastraff pe caem siambr newydd
however , nothing would be wasted in this building if we had a new chamber

nid dim ond er mwyn pluo'n nyth ein hunain yr ydym yn ceisio adeilad newydd
we are not seeking a new building merely to feather our own nests