Results for dwi ddim yn edrych translation from Welsh to English

dwi ddim yn deall
what language do you speak

ddim yn
is not

dwi ddim yn llanast am
i don't mess about

dwi ddim yn meddwi felly
correct i'm not drunk so it is

dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?
she is not looking too good, is she?

dwi ddim yn hoffi pobl saesneg
i don't like mean

sori, dwi ddim yn deall cymraeg
sorry, i don't know what you mean

ddim yn edifar
in gods hands

dwi ddim yn datiau loocas gwyrdd
i'm not sure

dwi ddim eisiau fod yma
i don't want to

dwi ddim eisiau aros amdanyn nhw
i don't want to wait for them

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas
i don't like english because it's a bit boring

dwi ddim yn hoffi gwisgo dillad sglefrfyrddio achos maen nhw’n rhy lac.
i don't like wearing skateboarding clothes because they are too loose.

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

dwi ddim yn llanfairfechan, guto gyda'n gilydd. fel un, marwolaeth i'r fam
i'm not llanfairfechan, guto together. as one, death to the mother

dwi ddim yn ddigon hyderus i ymarfer o flaen oedolion, ond rwy'n siarad tipyn bach o gymraeg gyda <PROTECTED>.
i don’t have the confidence to practice in front of adults, but i do speak a bit of welsh with <PROTECTED>.