Results for dydd calan translation from Welsh to English

dydd calan
new year's day

calan
calends

calan mai
may day

dydd calan hapus!
happy new year's day!

dydd
day

calan gaeaf
all saints' day

dydd iau
thursday

gŵyl calan gaeaf
halloween

noson calan gaeaf
halloween

nos calan gaeaf hapus
happy halloween

janet davies : mae calan mai hefyd yn ddiwrnod beltane
janet davies : may day is also beltane day

mae'n bwysig ein bod yn cadw calan mai fel diwrnod rhyngwladol
it is important that we keep may day as an international day

ceisiaf beidio â gwneud unrhyw jôcs calan gaeaf am wrach yn troi crochan
i will refrain from making any halloween jokes about witches stirring cauldrons

byddwn i a llawer o bobl eraill yn anfodlon iawn colli gwyl banc calan mai yng nghymru
i and many others would be extremely reluctant to lose the may day bank holiday in wales

mae ceidwadwyr yn dathlu calan mai fel dydd thatcher , oherwydd daeth yr arweinyddes odidog honno i rym ym mai 1979
conservatives celebrate may day as thatcher day , because the glorious leader came into power in may 1979

deallaf fod y blaid geidwadol am newid gwyl calan mai -- gwyl hoff y gweithwyr -- i ddydd gwyl dewi
i understood that the conservative party wanted to switch the may day holiday -- much beloved of workers -- to st david's day

os na allwn gael diwrnod ychwanegol , a gredwch y byddai'n briodol newid gwyl calan mai yn ddydd gwyl dewi ?
if we cannot have an extra day , do you think that it would be appropriate to change the may day holiday to a st david's day holiday ?