Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydd llun
monday
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
3ydd o fedi
4th september
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y dydd llun
on a monday
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd llun gŵyl y banc
easter bank holiday
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welwn ni chi dydd llun
see you monday
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd llun 21 tachwedd, 2022
monday 21 november, 2022
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n casáu dydd llun
i hate my boss
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd llun 27ain mawrth 2020
monday 27th march 2020
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar brynhawn gwener pan fydd pawb ohonom wedi gadael am y penwythnos , oedd yn golygu nad oeddem yn eu cael hyd y dydd llun
on a friday afternoon when we have all gone away for the weekend , meaning that we do not get them until the monday
derbyniwyd argymhellion accac gan yr ysgrifennydd gwladol , ac mae rheoliadau wedi eu sefydlu bellach i'w gweithredu o fedi 1999
the secretary of state accepted accac's recommendations , and regulations are now in place to put them into effect from september 1999
cyflwynwyd y gorchymyn yn annisgwyl braidd ddydd iau diwethaf , felly yr oedd yn amhosibl inni baratoi gwelliannau gyda dadansoddiad cost a budd erbyn bore dydd llun
the order was tabled rather unexpectedly last thursday , so it was impossible for us to prepare amendments with a cost and benefit analysis by monday morning