Results for dydd llun 7fed o fedi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dydd llun 7fed o fedi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dydd llun

English

monday

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

3ydd o fedi

English

4th september

Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar y dydd llun

English

on a monday

Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd llun gŵyl y banc

English

easter bank holiday

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

welwn ni chi dydd llun

English

see you monday

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd llun 21 tachwedd, 2022

English

monday 21 november, 2022

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n casáu dydd llun

English

i hate my boss

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd llun 27ain mawrth 2020

English

monday 27th march 2020

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim ond dydd llun y cytunwyd y câi ei anfon

English

it was only agreed on monday that it would be sent out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai eich bod wedi gweld tystiolaeth o hyn yn rhifyn dydd llun o'r daily post

English

you may have seen evidence of that in monday's daily post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfarfod wedi drefnu am y 25ain o fedi yn <PROTECTED> on <PROTECTED>.

English

meeting arranged for 25{\super th} sept in <PROTECTED> on <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cadwodd at ei haddewid ac enwodd y plant y dydd llun canlynol

English

she kept her promise , and named the children the following monday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn arwain at groniad o welyau a phrofion a flociwyd bob dydd llun

English

this leads to an accumulation of blocked beds and tests every monday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydd llun diwethaf , ymwelais â fferm sydd yn ceisio trosglwyddo i fod yn fferm organig

English

last monday , i visited a farm that is trying to transfer into an organic farm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny'n caniatáu gweithredu gwasanaeth bob hanner awr o gwm cynon o fedi 2003

English

that would permit a service to operate every half-hour from the cynon valley from september 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o fedi ymlaen , yr oedd tua 1 ,270 o swyddi ymgynghorol gwag mewn arbenigaethau meddygol yng nghymru

English

as of september , there were some 1 ,270 vacant consultant posts in medical specialities in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff hyn ei weithredu o fedi 2002 mewn ysgolion a rhwng medi 2002 a 2005 o fewn addysg ôl-16

English

the implementation timetable for schools is from september 2002 and in post-16 education it is between september 2002 and 2005

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar brynhawn gwener pan fydd pawb ohonom wedi gadael am y penwythnos , oedd yn golygu nad oeddem yn eu cael hyd y dydd llun

English

on a friday afternoon when we have all gone away for the weekend , meaning that we do not get them until the monday

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniwyd argymhellion accac gan yr ysgrifennydd gwladol , ac mae rheoliadau wedi eu sefydlu bellach i'w gweithredu o fedi 1999

English

the secretary of state accepted accac's recommendations , and regulations are now in place to put them into effect from september 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynwyd y gorchymyn yn annisgwyl braidd ddydd iau diwethaf , felly yr oedd yn amhosibl inni baratoi gwelliannau gyda dadansoddiad cost a budd erbyn bore dydd llun

English

the order was tabled rather unexpectedly last thursday , so it was impossible for us to prepare amendments with a cost and benefit analysis by monday morning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,570,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK