Results for dymuniad gorau am y dyfodol translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dymuniad gorau am y dyfodol

English

best wishes for the future

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llongyfarchiadau a phob dymuniad da am y dyfodol

English

llongyfarchiadau a phob dymuniad da

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc am y dyfodol

English

thank you x

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol

English

i wish you all the best for the future

Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ffrindiau gorau am byth

English

best friends forever

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn y dyfodol hoffwn i

English

in the future

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

val feld : -- yn y dyfodol

English

val feld : -- in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn llym yn y dyfodol

English

i will be strict in future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yn awr , nac yn y dyfodol

English

not now , nor in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwerth yn y dyfodol [v]

English

_future value:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymuniadau gorau am ddiwrnod arbennig

English

best wishes on your special birthday

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , y dyfodol yw hynny

English

however , that is the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymuniadau gorau am benblwydd hapus iawn

English

best wishes for a very happy birthday

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

darparaf ragor o fanylion am y cynigion hyn yn y dyfodol agos

English

i will provide more detail on those proposals in the near future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym am gael y ffeithiau fel y gallwn wneud y penderfyniadau gorau ar gyfer y dyfodol

English

we want to get the facts so that we can make the best decisions for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wrth gwrs am weld y swm gorau posibl yn dod i mewn i gyllid iechyd cymru yn y dyfodol

English

we want of course to see the best possible amount coming in to wales's health budget in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

‘gwasanaethu plant yn y dyfodol digidol.’

English

'serving children in the digital future.'

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.

English

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.

Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf am ofyn am y dyfodol , a rôl y dyfarnydd o ran bwrdd yr iaith gymraeg

English

i want to ask about the future , and the role of the dyfarnydd in relation to the welsh language board

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r staff anghlinigol yng nghastell nedd port talbot yn gofidio llawer am y dyfodol

English

non-clinical staff in neath port talbot are extremely concerned for the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,414,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK