Results for eisoe translation from Welsh to English

gwnaethoch ryw bedwar datganiad eisoe ; rhaid inni gael cwestiwn
you have made around four statements alread ; we must have a question

cawsom wers hanes eisoe ; gadewch imi roi gwers gyfansoddiadol i chi
we have already had a history lesso ; let me give you a constitutional lesson

yr ydym wedi cael y drafodaeth hon eisoe ; mae david wedi ei godi o'r blaen
we have had this discussion befor ; david has raised it previously

felly mae gan y cynulliad bwerau codi refeniw eisoe ; dim ond bod hynny yn cael ei wneud yn llechwraidd
therefore , the assembly already has revenue-raising power ; it is just done by stealth

mae gan rhodri a tom middlehurst brofiad eisoe ; mae'n amlwg eu bod o'i blaid
rhodri and tom middlehurst already have experienc ; obviously , they are in favour of it

mae busnes mawr yn deall effeithlonrwydd ynni eisoe ; rhaid inni gynnwys busnesau bach ac unigolion os ydym i gyrraedd ein targedau ar gyfer effeithlonrwydd ynni
big business already understands energy efficienc ; we need to get small businesses and individuals on board if we are to achieve our energy efficiency targets

mae llywodraeth cynulliad cymru wedi denu nifer fawr o swyddi i ddoc penfro eisoe ; gwnaethom hynny unwaith ac fe'i gwnawn eto
the welsh assembly government has already attracted major employment to pembroke doc ; we have done it once and we will do it again

mae gennym ganolfan o'r safon orau yng nghaerdydd eisoe ; mae arnom angen canolfannau rhagoriaeth rhanbarthol yn abertawe a'r gogledd hefyd
we already have a world-class centre in cardif ; we also want regional centres of excellence in swansea and the north

credaf i'r cynulliad ddangos arweiniad eisoe ; ceir cydbwysedd da yn y cabinet o ran dynion a merched , a phenderfynodd y cynulliad yn bendant eisoes y dylai bod adlewyrchiad eang o gymuned cymru
i believe that the assembly has already taken a lea ; the cabinet is well-balanced in terms of men and women , and the assembly has already taken the clear decision that there should be a broad reflection of the community of wales

mae 18 o ganolfannau datblygu chwaraeon ysgol wedi'u sefydlu eisoe ; mae'r holl ysgolion sy'n cymryd rhan wedi ymrwymo i'r egwyddor honno
eighteen school sport development centres have already been establishe ; all the schools involved are committed to that principle

mae ffyrnau micro-don yn eitemau cyffredin , felly a ydych wedi cael unrhyw sicrwydd y bydd y ffyrnau micro-don yn parhau i gael eu cynhyrchu yn y gwaith ? os nad ydych wedi cael sicrwydd o'r fath , pan fyddwch yn cyfarfod â'r cynrychiolwyr yfory , a wnewch holi a fyddai'r cwmni yn barod i roi sicrwydd o'r fath ? bu ichi gyfeirio hefyd at gymorth rhanbarthol dewisol a gynigiwyd eisoe ; a wnewch ddweud rhagor wrthym am hynny a pham nad oedd pobl wedi mynd ati yn gynharach i annog panasonic i ddefnyddio'r arian hwnnw i ddiogelu swyddi ?
microwaves are also commodity items , so have you had any assurances that microwave production will continue at the plant ? if you have not had those assurances , when you meet the representatives tomorrow , will you investigate whether such assurances might be forthcoming ? you also referred to an existing offer of regional selective assistanc ; will you tell us more about that and why work was not undertaken earlier to encourage panasonic to utilise that money to safeguard jobs ?