Results for elwir yn ddryll translation from Welsh to English

mae hefyd yr hyn a elwir yn strategaeth ymadael
there is also what is known as an exit strategy

rhith yw'r hyn a elwir yn ogledd cymru
that which is called north wales is a myth

maent yn wynebu'r hyn a elwir yn ` wahaniaethu dwbl '
they face what is called ` double discrimination '

disgrifir pob rhaglen mewn dogfen gyfreithiol a elwir yn ddogfen raglennu sengl
each programme is described in a legal document called a single programming document

mae'n hawdd gwneud hwyl am ben yr hyn a elwir yn gywirdeb gwleidyddol
it is easy to make fun of what is called political correctness

ni chaniatâf fwrw sen ar y traddodiad athronyddol rhagorol a elwir yn ôl-foderniaeth
i will not allow aspersions to be cast upon the excellent philosophical tradition known as post-modernity

am fod y system yn methu yr ydym yn awr wedi creu cyrff anstatudol a elwir yn bartneriaethau
it is because the system is failing that we have now created non-statutory bodies called partnerships

hoffwn dynnu eich sylw hefyd at ddatblygu systemau ynni cynaliadwy , a elwir yn dyrbinau gwynt
i also draw your attention to the development of sustainable energy systems , called wind turbines

mae barn gynyddol a chryf y dylid defnyddio yr hyn a elwir yn graffu cynddeddfwriaethol yn llawer ehangach
there is a strong and growing view that so-called pre-legislative scrutiny needs to be much more widely used

fodd bynnag , rhaid inni ystyried y drydedd eitem -- yr hyn a elwir yn eitemau anadnabyddadwy
however , we must consider the third item -- the so-called non-identifiables

bûm yn siarad â nacro cymru am y model y maent yn ei hyrwyddo , a elwir yn hafanau diogel
i have been talking to nacro cymru about the model that they are promoting , known as safe havens

caiff y carcasau , a elwir yn gig wedi'i gochi , ei fflamio drwy ddefnyddio chwythlampau pwerus iawn
the carcases , known as smokies , are flamed using high powered blowtorches

bydd y rheoliadau hyn yn caniatáu inni roi awdurdodiad cenedlaethol dros dro yng nghymru ar gyfer y melysydd a elwir yn halwyn aspartame acesulfame
these regulations will allow us the temporary national authorisation of the sweetener known as aspartame acesulfame salt in wales

fe'i crynhoir fwyaf yn yr hyn a elwir , yn iaith millbank , yn wleidyddiaeth y lliaws , nid yr ychydig
it is encapsulated mostly in what is called , in millbank speak , the politics of the many not the few

janet ryder : yn aml , rhaid i awdurdodau lleol wynebu yr hyn a elwir yn ` feichiau newydd '
janet ryder : local authorities must often face what they term ` new burdens '

yr asgwrn mwyaf cyffredin i'w dorri mewn gwirionedd yw'r clavicle, a elwir yn aml yn asgwrn coler.
the most common bone to break is actually the clavicle, more often known as the collarbone.

fodd bynnag , nid ydym ni , yn y deyrnas unedig , yn defnyddio ein bioddiogelwch naturiol , sef yr hyn a elwir yn ddyfroedd glas o amgylch y du
however , we , in the united kingdom , are not making use of our natural biosecurity blanket , known as the ring of blue water , around the uk

arweiniwyd y pryderon am effeithiau posibl defnydd ffonau symudol a gorsafoedd sylfaen a throsglwyddyddion ar iechyd gan yr independent expert group on mobile phones , a elwir yn aml yn grŵp stewart
concerns about the possible effects on health of the use of mobile phones and of base stations and transmitters were led by the independent expert group on mobile phones , which is often referred to as the stewart group

bydd y trydydd mesur , y mesur dysgu a medrau , a elwir yn ffurfiol yn fesur addysg a hyfforddiant Ôl-16 , hefyd yn bwysig i gymru
the third bill , the learning and skills bill , formally known as the post-16 education and training bill , will also be significant for wales

cânt eu cynnwys a'u cwmpasu o fewn y strwythur hanfodol a chynhaliol sydd wedi'i lywio gan ganrifoedd o esblygiad pragmatig , ac a elwir yn gyfansoddiad prydain
they are being accommodated and embraced within that vital and sustaining structure shaped by centuries of pragmatic evolution which we know as the british constitution