Results for er gwell translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

metaffeil gwell

English

enhanced metafile

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cyfrol dos gwell

English

enhanced dos volume

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

metaffeil gwell (*.emf)

English

enhanced metafile (*.emf)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

llawer gwell nag ydyw

English

much better than it was

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwell angau na chywilydd

English

better death than shame

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid i'r cynulliad newid pethau er gwell

English

the assembly must be a positive force for change

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n amlwg bod pethau'n newid er gwell

English

the corner has clearly been turned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom oll y gall pennaeth da newid ysgol er gwell

English

we all know that a good headteacher will be able to turn a school around

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dros y blynyddoedd , mae gwisgoedd ysgol wedi newid er gwell

English

over the years , uniforms have changed for the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diben dysgu yw newid er gwell gyfleoedd bywyd ein plant

English

the point of teaching is to change for the better the life chances of our children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuaf drwy sôn am yr economi , sydd ar ganol gweddnewidiad er gwell

English

i will begin with the economy , which is in the process of a positive transformation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen dirfawr i symud anifeiliaid er mwyn cael gwell cyflenwad o borfa

English

there is a real need to move animals in order to provide better grazing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae hefyd yn bwysig meddwl am ffyrdd gwell o sicrhau hynny

English

however , it is also important to think of better ways of achieving that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn cau'r bwlch , mae arnom angen mwy o swyddi a swyddi gwell

English

to close the gap , we need more and better jobs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn penderfynu symud er mwyn dringo ysgol gyrfa a cheisio gwell statws proffesiynol

English

they decide to move because of career progression and professional status

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er gwell neu er gwaeth , nid oes fawr o arwydd bod llywodraeth y du wedi newid ei safbwynt

English

for better or for worse , there is little indication that the uk government has changed its position

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n cynnal gwelliannau'n lleol er mwyn cael cynllun trafnidiaeth integredig gwell

English

that will support improvement on the ground to give a better integrated transport scheme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy ymateb i'r argymhelliad hwnnw yn adroddiad waterhouse , gallem weld newid sylweddol er gwell

English

by responding to that recommendation in the waterhouse report , we could see a substantial change for the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am y tro cyntaf ers diwedd yr ail ryfel byd , gallwn ddweud y gallwn newid wyneb cymru er gwell

English

for the first time since the end of the second world war , we can say that we can change the face of wales for the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais y pleser o weld dosbarth meithrin ysgol fabanod blaenclydach ar waith a gweld y newid er gwell yn y plant

English

i had the pleasure of seeing the blaenclydach infants school nurture class at work and have seen the change for the better in the children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,907,199,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK