Results for falle bod stori ddiddorol wedi dod ... translation from Welsh to English

dod i mewn
incoming

mae'n annheg ein bod wedi dod â hawliau anifeiliaid i mewn
it is unfair that we have brought in animal rights

mae'n dreuni mawr bod hynny wedi dod i ben
it is a great pity that that has been ended

ni fyddent wedi dod i gymru
they would not have come to wales

gweithgor deddfwriaeth wedi dod i ben.
the legislation working group has been disbanded.

mae eich am basbort wedi dod i law
passport

cynog dafis : yr oeddwn gystal â bod wedi dod i ben
cynog dafis : i had more or less finished

trueni bod rhai carfanau wedi dod â'r ddadl honno i mewn i'r trafodaethau
it was a shame that some sections introduced that argument in the deliberations

mae'r funud honno wedi dod i ben
that minute is up

ni ddylai'r clefyd hwn fod wedi dod i mewn i'r wlad hon
this disease should never have been allowed into this country

nid oes unrhyw ymholiadau wedi dod i law gan aelodau
we have not had any queries from members

a ildiwch ? mae eich amser bron wedi dod i ben
are you giving way ? you are almost out of time

bydd teuluoedd eraill nad ydynt wedi dod i'n sylw
there will be other families who have not come to our notice

gwneir cyhoeddiad cyn gynted ag y byddwn wedi dod i gasgliad
an announcement will be made as soon as a conclusion has been reached

derbyniaf eich pwynt o drefn pan fydd y gweinidog wedi dod i ben
i will take your point of order when the minister has concluded

mae'n ddrwg genny ; mae eich amser wedi dod i ben
i am sorr ; you have run out of time

rhaid ichi orffen yn aw ; mae'ch amser wedi dod i ben
you need to wind up no ; you have run out of time

nick bourne : dros y pum mlynedd a hanner diwethaf , nid oes neb wedi dod i mewn i gynghorfa yn gofyn am gasino mawr
nick bourne : in over five and a half years , no-one has come into a surgery asking for a super casino

mae'n ddrwg gennyf , kirsty , mae'ch amser wedi dod i ben
i am sorry , kirsty , you have run out of time

diwygiwyd hynny i lawr i 0 .1 y cant -- mewn geiriau eraill , mae bron wedi dod i stop
that has been revised downward to 0 .1 per cent -- in other words , an almost total standstill