Results for faner translation from Welsh to English

gosodiadau' r faner
banner settings

defnyddio'r faner anhysbys
use the unknown flag

pa fynydd sy'n ymddangos ar faner slofenia?
why do you think gold coins have been used so long for commerce?

deallaf y bydd y faner ewropeaidd honedig ar y glynion hyn
i understand that the european so-called flag will be on these stickers

mae' r faner yma yn gadael gweld cynnwys y plygell.
this flag allows viewing the content of the folder.

mae' r faner ddarllen yn gadael gweld cynnwys y ffeil.
the read flag allows viewing the content of the file.

galluogi' r faner yma i adael mynd i mewn i' r plygell.
enable this flag to allow entering the folder.

baner arbennig. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.

mae' r faner ysgrifennu yn gadael addasu cynnwys y ffeil. enter folder
the write flag allows modifying the content of the file.

os osodir y faner yma, bydd cylch y plygell yma yn cael ei osod am bob ffeil newydd.
if this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

fodd bynnag , bydd y faner bellach yn cyhwfan dros y swyddfa newydd yn ogystal â'r gynrychiolaeth bresennol
however , the flag will now fly above the new office as well as the present representation

carwyn jones : mae enghreifftiau o draethau a oedd wedi ennill y faner las yn y gorffennol yn ei cholli , ac yna ei hadennill
carwyn jones : there are examples of beaches that previously had blue flags losing them , and then regaining them

heddiw , dylem ystyried y geiriau hyn yn faner inni a chodi pont rhyngom â'r byd , fel y gall addysg ddileu tlodi
today , we should take this as our banner and build a bridge between the world , so that poverty is eradicated by education

cododd y faner wen pan welodd broblemau , a gafodd yn ddiamau , ond a brofwyd gan y diwydiant dur drwy gydol y 250 mlynedd o hanes y diwydiant haearn a dur
it has run up the white flag at the sign of trouble , which it has undoubtedly had , but which the steel industry has experienced throughout the 250-year history of the iron and steel industry

bu cryn dipyn o werthuso a chynllunio o dan faner gwerth gorau, ac wrth i gynlluniau iaith gymraeg gael eu diwygio rhoddwyd mwy o ystyriaeth i rôl unedau cyfieithu nag a roddwyd cynt.
a considerable amount of appraisal and planning took place under the banner of best value, and as welsh language schemes have been revised more consideration has been given to the role of translation units than was previously the case.

& # 160; mae' r faner gludiog ar ffeil yn cael ei anywbyddu ar linux, ond gall ei defnyddio ar rhai cysodau
the sticky flag on a file is ignored on linux, but may be used on some systems

carwyn jones : lansiais amrywiaeth eang o fesurau ymarferol , gan gynnwys grantiau cyfalaf , gwasanaeth cynghori busnes am ddim a chyngor a hyfforddiant arbenigol ar 17 medi o dan faner cyswllt ffermio
carwyn jones : i launched a wide range of practical measures , including capital grants , a free business advisory service and specialist advice and training opportunities on 17 september under the banner of farming connect

a gytunwch fod angen i lywodraeth cynulliad cymru gefnogi'r rhai sydd am gystadlu o dan faner cymru , lle nad oes modd gwneud hynny ar hyn o bryd ? gwnaed sylwadau imi yng nghyswllt cystadleuwyr jwdo
do you agree that welsh assembly government needs to support those who wish to compete under the welsh flag , where it is not currently possible to do so ? i have received representations in respect of participants in judo

a gytunwch â'r faner goch fod angen i blaid cymru sicrhau ei bod yn parhau ar y chwith yn gyson ymhob maes ? os golyga hynny golli pleidleisiau ffermwyr asgell dde --
does he agree with y faner goch that plaid cymru needs to ensure that it remains consistently on the left on all areas ? if that means losing the votes of right-wing farmers --