Results for farwolaethau translation from Welsh to English

bydd hyn yn arwain at farwolaethau , yn ôl rhai adroddiadau
there are reports that it will lead to deaths

mae 120 ,000 o farwolaethau bob blwyddyn o ganlyniad i ysmygu
there are 120 ,000 deaths each year as a result of smoking

sir gaerfyrddin sydd yn dioddef waethaf o farwolaethau yn sgîl strôc
carmarthenshire is worst affected by deaths from stroke

cofnodwyd naw o farwolaethau oherwydd tân yn y rhanbarth ers dechrau 2000
there have been nine recorded deaths due to fire in the region since the beginning of 2000

yn 1998 , yr oedd 364 o farwolaethau o ganlyniad i hunanladdiad yng nghymru
in 1998 , there were 364 deaths from suicide in wales

anafiadau anfwriadol yw'r prif reswm dros farwolaethau plant yn y du
unintentional injury is the biggest single killer of children in the uk

mae 18 y cant yn fwy o farwolaethau o glefyd y galon yng nghymru nag yn lloegr
there are 18 per cent more deaths due to heart disease in wales than in england

yn 1998 yr oedd 7 ,000 o farwolaethau yn gysylltiedig â chlefyd y galon yng nghymru
in 1998 there were 7 ,000 heart disease related deaths in wales

mae llawer o farwolaethau ac anableddau'n digwydd oherwydd achosion o strôc yng nghymru
strokes cause many deaths and disabilities in wales

cwympiadau sy'n gyfrifol am y nifer fwyaf o farwolaethau ymhlith pobl dros 65 mlwydd oed
falls cause the highest number of deaths among those aged over 65

fodd bynnag , yr oedd 73 o farwolaethau o ganser y fron ymysg benywod o dan 50 oed yng nghymru yn 1996
however , there were 73 deaths from breast cancer in women aged under 50 in wales in 1996

achosa ysmygu 7 ,000 o farwolaethau yng nghymru , a 120 ,000 o farwolaethau yn y deyrnas unedig
smoking causes 7 ,000 deaths in wales , and 120 ,000 deaths in the united kingdom

pan fydd pobl yn sôn am 20 ,000 o farwolaethau , byddai pawb yn cytuno bod y swm hwnnw'n aruthrol
when people talk about a 20 ,000 death toll , everyone would agree that that is an awesome figure

mae 7 ,000 o farwolaethau y flwyddyn o achos ysmygu yng nghymru , a 110 ,000 o farwolaethau y flwyddyn ym mhrydain
there are 7 ,000 deaths per year as a result of smoking in wales , and 110 ,000 deaths per year in britain

achosir tua chwarter yr holl farwolaethau o glefyd y galon gan ysmygu , sef prif achos afiechyd y gellid ei atal a marwolaeth gynamserol yng nghymru
around a quarter of all deaths from heart disease are caused by smoking , which is the primary cause of preventable illness and premature death in wales

achosir dwy fil o farwolaethau yn y deyrnas unedig gan amrywiol ffurfiau ar ganser geneuol , gan gynnwys canser y tafod a'r daflod
two thousand deaths per year in the united kingdom are caused by various forms of oral cancer , including that of the tongue and palate

achosa ysmygu 7 ,000 o farwolaethau yng nghymru yn flynyddol , ac achosa ysmygu goddefol ganser yr ysgyfaint a chlefyd y galon ymhlith pobl nad ydynt yn ysmygu
smoking causes 7 ,000 deaths in wales annually , and passive smoking causes lung cancer and heart disease in non-smokers

achosir tua 7 ,000 o farwolaethau gan ysmygu yng nghymru bob blwyddyn , ac mae'r marwolaethau hynny ar eu huchaf yn ein cymunedau tlotaf a mwyaf difreintiedig
some 7 ,000 deaths are caused by smoking every year in wales , and those deaths are concentrated in our poorest and most deprived communities

amcangyfrifir fod camddefnyddio alcohol yn costio £3 biliwn y flwyddyn i'r gig , ac yn chwarae rhan mewn oddeutu 40 ,000 o farwolaethau bob blwyddyn
alcohol use is estimated to cost the nhs £3 billion a year , and plays a role in around 40 ,000 deaths annually

dengys ffigurau'r adran iechyd fod dros 8 ,000 o farwolaethau cynamserol o ganlyniad i fân ronynnau a dros 10 ,000 o dderbyniadau i ysbytai , sydd yn ffigur syfrdanol a brawychus
the department of health's figures show that there were over 8 ,000 premature deaths as a result of fine particulates and over 10 ,000 hospital admissions , which is an astonishing and shocking figure