Results for feddiant translation from Welsh to English

hoffwn bwysleisio fod trosglwyddo i feddiant cymunedol yn fodel posibl
transfer to community ownership is , i stress , a possible model

anogwn awdurdodau lleol a thenantiaid i roi ystyriaeth ddifrifol i feddiant cymunedol
we urge local authorities and tenants to give community ownership serious consideration

bryd hynny , cymerodd feddiant o'r prosiect a daeth yn gyfrifol amdano
at that moment in time , he took ownership of the project and became responsible for it

d ) y diffyg ymrwymiad i gyflwyno deddfwriaeth i wireddu addewid y llywodraeth i gyflwyno cynllun trwyddedu ar gyfer tai mewn aml-feddiant
d ) the lack of a commitment to introduce legislation to fulfil the government's pledge to introduce a licensing scheme for houses in multiple occupation

fodd bynnag , credaf fod eich dehongliad yn gywir , sef nad oes modd arestio rhywun am fod cyffur dosbarth c yn ei feddiant , er bod modd arestio rhywun am gyflenwi a masnachu cyffur dosbarth c
however , i believe that your interpretation is correct , namely that there is no power of arrest for possession of a class c drug , although there is power of arrest for supply and trafficking

yn wyneb y cwestiwn brys y bu'n rhaid iddo ei ateb heddiw , gwerthfawrogwn pe gallech ddwyn pwysau i ganiatáu imi weld yr wybodaeth hon y mae'n honni ei bod yn ei feddiant
given the urgent question that he had to answer today , i would appreciate it if you could bring pressure to bear to allow me to see this information which he claims to have

nodir castell caerfyrddin fel man marw edmwnd tudur, tad brenin tuduraidd cyntaf lloegr, harri vii. cymerodd edmund feddiant o'r castell yn ystod rhyfeloedd y rhosynnau ar ran tŷ lancaster.
carmarthen castle is noted as the place of death of edmund tudor, father of the first tudor king of england, henry vii. edmund took possession of the castle during the wars of the roses on behalf of the house of lancaster.

a ystyriwch ei bod yn briodol iddo beidio â gwneud hynny o dan yr amgylchiadau hynny ? ymhellach , gan gofio ei fod yn meddu ar yr adroddiad , a wnaiff y ceidwadwyr ddweud wrthym pa aelod o'u plaid a ddatgelodd y ddogfen , neu sut y daeth i feddiant jonathan morgan ?
do you consider that it was appropriate for him not to do so in those circumstances ? furthermore , given that he was in possession of the report , will the conservatives now tell us which member of their party leaked the document or how jonathan morgan became to be in possession of it ?